自嘲
乐府休翻白苧歌，樽前已怯卷红螺。
壮心虽欲未伏老，争奈秋来白发何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感壮志难酬
创作背景
晚年闲居
此诗为陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时所作。诗人一生力主抗金，却屡遭排挤，晚年退居家乡，生活清贫，常借酒浇愁。诗中流露出的老病之叹与壮志未酬之悲，正是其晚年生活状态与心境的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。七言绝句讲究格律严整，押韵固定，具有短小精悍、意境深远的特点。此体在唐代发展成熟，宋代继轨，陆游作为宋代大家，深谙此体，常以此抒发家国情怀与个人感遇。
情感 · 解读
诗中核心情感为壮志难酬之悲愤与岁月无情之无奈。诗人虽有「壮心」未伏，欲建立功业，然面对「秋来白发」的生理现实，深感心有余而力不足。这种理想与现实的剧烈冲突，构成了陆游晚年诗歌苍凉悲壮的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
白苧歌
「白苧」指白麻布，「白苧歌」即《白苧舞歌》，是古代著名的舞曲歌辞。诗中「乐府休翻」意为不要再演奏此曲，暗示诗人心情沉重，不愿听欢快的歌舞。此典故出自《宋书·乐志》，原为晋代舞曲，多用于宫廷宴乐。
红螺
「红螺」即红螺杯，一种用海螺制成的酒杯，此处代指酒。古人常以螺壳做酒器，视为珍品。诗中说「怯卷红螺」，意为害怕拿起酒杯，暗示诗人因心情愁苦或身体衰老而怯于饮酒，或借酒消愁愁更愁。
全句释义
乐府的乐师们请不要再演奏那《白苧歌》了，我面对酒杯已经感到胆怯，不敢举杯畅饮。虽然我那颗壮怀激烈的心还不想承认自己已经老了，可是这秋天一到，满头白发又能怎么办呢？
核心主旨
这首诗通过描写诗人面对歌舞美酒时的怯懦与无奈，直抒胸臆地表达了自己虽然壮心不已，却无法抗拒衰老现实的悲凉心情。全诗语言通俗，情感真挚，展现了陆游晚年复杂深沉的内心世界。
跨学科 · 是什么
乐府机构历史学
「乐府」原指古代音乐机构，汉武帝时设立，掌管宫廷音乐。宋代虽无正式乐府机构，但设有教坊，诗中借古称指代当时的音乐演奏者。诗人请求停止演奏，反映了宋代文人宴乐的文化背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首句「乐府/休翻/白苧歌」节奏明快，带有劝止语气；次句「樽前/已怯/卷红螺」语速稍缓，显沉郁；后两句「壮心/虽欲/未伏老，争奈/秋来/白发何」需读出苍凉悲壮之感，末句反问语气要加强。
句式仿写
可仿写「壮心虽欲未伏老」句式，如「初心虽欲未改易，争奈时光流逝何」。学习诗人将主观意愿与客观现实对举，以反诘收束的写作手法，增强语言张力。
写作应用
核心名句「壮心虽欲未伏老，争奈秋来白发何」可用于描写老一辈人壮志未酬的无奈，或表达对时光流逝、英雄迟暮的感叹。适用于「岁月」「理想」「坚持」等主题的写作。
关联知识图谱
陆游同作者
本诗作者，南宋著名爱国诗人，存诗九千余首，风格雄浑豪放，多抒发爱国情怀。
七言绝句同体裁
本诗体裁，近体诗一种，每首四句，每句七字，讲究平仄押韵。
名句 CLASSIC LINES
壮心虽欲未伏老，争奈秋来白发何
此联直抒胸臆，将「壮心」与「老态」对举，深刻揭示了英雄迟暮的悲怆。后句以反诘语气出之，更显无奈与苍凉。
标签 TAGS
作者 POET
郑獬 1022年-1072年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待