将别纯甫四十字奉呈
我马将北驰，子车亦南挽。
车马无留行，相去即相远。
风林秋声干，落日孤峰晚。
后会未可知，莫使别觞浅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
送别沈遘
此诗为王安石送别友人沈遘（字文通，纯甫为其号）所作。沈遘曾任杭州知府，与王安石交谊深厚。诗题“将别”点明离别在即，诗人以此诗赠别，表达了对友人离去的依依不舍与美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共八句，每句五字。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，形式自由灵活，不讲究平仄对仗，押韵较为宽泛。本诗语言质朴自然，不事雕琢，体现了五古体制灵活、便于叙事抒情的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为深沉的惜别之情，诗人通过描写车马背道而驰的场景，渲染了离别的无奈。诗中既有对离别在即的紧迫感，又有对重逢难期的惆怅，情感真挚深沉，体现了深厚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
挽
“挽”字本义为拉、牵引，诗中指驾车向南行进。这个动词生动地描绘了车马启程、被牵引向前的动态画面，与上句“驰”字相对，点明了两人行程方向的截然相反。
别觞
“别觞”意为离别的酒杯，代指送别的酒宴。古人有饮酒饯行的习俗，诗人在此劝慰友人，既然重逢难料，不如痛快地喝干这杯离别酒，体现了真挚的情谊。
诗句白话释义
我的马即将向北奔驰，你的车也正要向南进发。车马都不会停留，我们彼此间的距离马上就会变得很远。秋风吹过树林发出干燥的声音，夕阳西下照着孤独的山峰，天色已晚。以后什么时候能再见面很难说，千万不要让这送别的酒杯里的酒太少了。
核心主旨
这首诗通过描写两人分别时车马背道而驰的场景，以及秋天萧瑟的景色，表达了诗人对友人离去的依依不舍。最后诗人劝友人痛饮离别酒，展现了珍惜当下、豪迈豁达的离别情怀。
跨学科 · 是什么
方向地理地理学
诗中提到“北驰”与“南挽”，指出了两人行进的方向相反。在地理方位上，背道而驰意味着距离的迅速拉大，形象地表现了离别的不可逆转，增强了分离的紧迫感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时，语速可稍快，体现车马启程的紧迫感；后四句写景抒情，语速宜放缓。特别是最后一句“莫使别觞浅”，要读出劝慰和豪迈的语气，“浅”字可适当重读，表达深情。
句式仿写
可仿写“……无……，……即……”的句式。例如：“时光无停留，成长即离别。”这种句式通过否定条件和肯定结果，强调了某种必然性，适合表达时光流逝或人生感悟。
写作应用
“后会未可知，莫使别觞浅”可用于表达珍惜眼前人、把握当下的写作主题。在写离别、毕业、聚会等场景时，引用此句可以增添文章的文化底蕴，表达一种豁达而深情的离别观。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别名篇，王维诗重情深意长，王安石诗重豁达豪迈，均为送别诗经典。
名句 CLASSIC LINES
后会未可知，莫使别觞浅
此二句为全诗核心名句，意为后会的日期难以预料，不要让这离别的酒杯斟得太浅。诗人以酒深情，将不可知的未来与眼前可控的痛饮形成对比，既表达了对重逢的渴望，又体现了豁达豪迈的离别观，是宋诗中描写离情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
强至 1022年-1076年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待