江风行
婿贫如珠玉，婿富如埃尘。
贫时不忘旧，富日多宠新。
妾本富家女，与君为偶匹。
惠好一何深，中门不曾出。
妾有绣衣裳，葳蕤金缕光。
念君贫且贱，易此从远方。
远方三千里，思君心未已。
日暮情更来，空望去时水。
孟夏麦始秀，江上多南风。
商贾归欲尽，君今尚巴东。
巴东有巫山，窈窕神女颜。
常恐游此方，果然不知还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感相思 · 闺怨
创作背景
唐代商贾背景
唐代商业繁荣，商贾常年奔波逐利，易生婚变。诗人李益借此题材，反映当时社会现实与女性命运，具有深刻的现实意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，归入乐府杂曲歌辞一类。形式自由，不讲究严格对仗与平仄，承袭汉魏乐府民歌风貌，语言质朴自然。
情感 · 解读
全诗核心情感为闺怨与相思。妻子对远行丈夫深切思念，同时潜藏着对丈夫富贵后变心的忧虑与怨怼，情感层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
婿
诗中指丈夫。古代女子对丈夫的称呼。全诗围绕'婿'的贫富变化展开叙事，体现夫妻关系的转变。
偶匹
指配偶、夫妻。意思是结为伴侣。表达了女子下嫁时的决心与承诺。
葳蕤
形容草木茂盛或服饰华丽的样子。这里指衣服上金线光彩夺目，暗示女子娘家原本富贵。
孟夏
指农历四月，初夏时节。此时麦子开始抽穗，江上吹起南风，点明季节背景。
白话译文
丈夫贫穷时像珠玉般珍贵，富贵了却像尘土般被轻视。贫穷时不忘旧情，富贵了却宠爱新人。我本是富家女，与你结为夫妻。恩爱多么深厚，我从不迈出中门。我有绣花衣裳，金线闪闪发光。念你贫贱，我换下华服随你远行。远方三千里，思念你的心不停。日暮时情更切，空望着你离去时的江水。
主旨概括
这首诗写一位妻子思念远行经商的丈夫。她担心丈夫在外变心，表达了深深的思念和忧虑。诗歌反映了古代商妇的孤独与无奈。
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜缓，情感哀婉。前四句议论要读出对比感，中间叙事要深情，结尾担忧语气要重。注意五言诗的二三节奏。
关联知识图谱
商人重利轻别离同主题
两首诗都反映了唐代商人外出经商、夫妻分离的社会现象，揭示了商贾阶层情感生活的普遍困境。
名句 CLASSIC LINES
贫时不忘旧，富日多宠新
此二句直指人心，深刻揭示了人性在贫富转化中的考验，成为讽喻势利人情的名句，具有警世意义。
标签 TAGS
作者 POET
张潮
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待