纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其一
问篱菊，何事秋香欠春馥。
渊明岁岁走征途，冷落重阳谁采㔉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 自嘲
创作背景
重阳酬唱
此诗作于北宋时期，具体创作年份需结合诗人仕履考证。诗题表明这是对友人纯甫赠诗的戏答。前一年重阳节诗人赴东阳，今年又逢重阳却又要前往府城，友人以此作诗调侃，诗人遂以此诗回应。背景反映了宋代文人重阳佳节互赠诗作、以文会友的风雅习俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句在唐代发展成熟，至宋代依然盛行，是文人抒发情感、酬唱赠答的重要载体。本诗语言平易近人，体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
核心情感为戏谑与自嘲。诗人通过回答友人的菊花问答，以幽默的口吻调侃自己像陶渊明一样爱菊，却不得不年年奔波仕途。这种看似轻松的戏答背后，实则隐含着对仕途奔波的无奈与对隐逸生活的向往，情感表达含蓄而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
何事
意为“为什么”或“什么事”。在诗中用来向菊花提问，语气亲切自然。这种拟人化的问句开篇，一下子拉近了诗人与花的距离，显得生动有趣。这是古诗中常见的口语化表达，通俗易懂。
采㔉
“㔉”意为挖掘、砍斫。这里“采㔉”指采挖菊花或欣赏菊花的行为。用字古奥，体现了古诗炼字的特点。在句中与“冷落”相对，突出了无人问津的遗憾。
诗句白话释义
试问篱边的菊花：为什么你们秋天的香气比不上春天的花香浓郁呢？像陶渊明那样爱菊的人，却年年奔波在仕途征途上，在这冷冷清清的重阳节，还有谁来采挖欣赏你们呢？
核心主旨
这首诗通过回答友人关于菊花的提问，运用幽默风趣的语言，表达了诗人对重阳佳节无法赏菊的遗憾。诗人自比陶渊明，却不得不为仕途奔波，以此抒发了对隐逸生活的向往和对现实生活的无奈，情感真挚而含蓄。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗社会学
重阳节是中国传统节日，时在农历九月初九。古人在这一天有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、拜神祭祖及饮菊花酒等习俗。诗中提到“重阳”与“菊”，正是这一传统节俗的直接反映。重阳赏菊在宋代尤为盛行，成为文人雅士的重要活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“问篱菊”应读出疑问语气，稍作停顿。次句“何事”重读，体现探究之意。后两句“渊明”与“冷落”需读出对比感，语调由扬转抑，体现奔波的辛劳与节日的落寞。整体节奏舒缓，带有戏谑与自嘲意味。
句式仿写
本诗运用了拟人设问的句式，可以仿写。例如：“问池鱼，何事悠游忘江湖？庄周夜夜梦蝴蝶，寂寞清波谁画图？”通过向自然物提问并引经据典，表达特定的情感或哲理，这种句式适合用于借景抒情的写作练习。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
诗中“渊明”指东晋诗人陶渊明，以爱菊闻名，是菊花意象的经典关联人物。
名句 CLASSIC LINES
渊明岁岁走征途
此句巧妙借用陶渊明爱菊的典故，反其道而行之，写“渊明”奔波于仕途。这种反差强烈的意象组合，既回应了友人的戏谑，又生动刻画了诗人身为官员却心向田园的矛盾形象。
标签 TAGS
作者 POET
强至 1022年-1076年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待