断碑

何代经兵火,终年委雪霜。

文章谁黑白,首尾自参商。

琬琰那沦翠,尘沙渐变黄。

人生异坚石,抚汝重苍茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 人生 · 感慨
创作背景
《断碑》创作背景
本诗为诗人路遇荒郊野外的残破断碑,见其历经兵火霜雪、碑文模糊残缺,触景生情即兴创作而成。具体创作年份学界目前暂无明确考证结论,也未发现与本诗创作直接相关的历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,对仗工整格律严谨。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到唐代初唐时期完全定型,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。历代诗人多采用五言律诗体裁写景、咏物、抒怀,留下了大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层递进的内涵,第一层是对断碑所承载的历史消散、世事变迁的怅惘,第二层是对人生寿命远不及金石长久的深沉喟叹。全诗情感沉郁苍凉,没有直接的情绪宣泄,而是将感慨融入对断碑的描写之中,具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是参商,指参星和商星,二者在天空中运行轨迹相反,此出彼没,永远不会同时出现。古代文学作品中常常用参商来比喻亲人朋友分离不得相见,或是事物残缺不全无法匹配。第二个重点字词是琬琰,原本指上古时期的两种珍贵美玉,质地温润色泽鲜亮,是古代贵族才能使用的贵重器物。在本诗中琬琰用来比喻断碑原本的质地细腻坚硬,制作工艺精良,价值不菲。第三个重点字词是委,意思是丢弃、放置,这里指断碑被丢弃在荒郊野外,常年无人打理照料。第四个重点字词是汝,是古代常见的第二人称代词“你”,在本诗中特指诗人眼前的这块历经沧桑的断碑。
逐句白话释义
第一句“何代经兵火”的意思是不知道这块碑是在哪个朝代遭遇了战乱兵火的破坏。第二句“终年委雪霜”的意思是它被丢弃在野外,一年四季都被霜雪覆盖掩埋。第三句“文章谁黑白”的意思是碑上刻的文字已经模糊不清,没人能分辨上面的字迹内容。第四句“首尾自参商”的意思是碑的首尾已经残缺断裂,就像参商二星一样永远不能拼合完整。第五句“琬琰那沦翠”的意思是原本像美玉一样鲜亮的碑石,怎么可能一直保持原来的翠色不变。第六句“尘沙渐变黄”的意思是它常年被尘沙掩埋侵蚀,表面渐渐变成了泛黄的颜色。第七句“人生异坚石”的意思是人的生命和坚硬的石头不一样,没办法长久存在于世间。第八句“抚汝重苍茫”的意思是我抚摸着你这块断碑,内心涌起了无穷无尽的苍茫感慨。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物抒怀诗,全诗围绕荒郊野外的一块断碑展开描写。诗人先写断碑历经兵火霜雪的遭遇,再写它碑文模糊、首尾残缺的状态,接着写它在尘沙中渐渐变色的外观。最后诗人由断碑的际遇联想到人生,发出了人生不像石头一样坚固长久的慨叹。整首诗没有华丽的辞藻,语言平实朴素,但是情感真挚深沉,很容易引发读者的共鸣。它传达出了古人对岁月流逝、世事变迁的普遍感慨,具有跨越时代的共情力。
跨学科 · 是什么
古代碑刻损毁原因历史学
中国古代立碑是非常普遍的文化行为,人们会为了纪念重大事件、表彰人物功绩、记录建筑修建等目的立碑。这些立在公共区域的碑刻,一旦遭遇战乱就很容易被士兵破坏,或是被人拿去修建工事。很多流传至今的古代碑刻都有不同程度的破损,其中大部分都是历代战乱造成的。除了兵火破坏之外,自然灾害、风化侵蚀、人为破坏也是古代碑刻损毁的常见原因。很多有重要历史价值的碑刻就是因为这些原因消失在了历史长河中,只留下了史书上的相关记载。现在我们能看到的古代完整碑刻,大部分都是被埋在地下或者藏在偏僻区域才得以保存下来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要舒缓沉郁,符合诗歌苍凉的情感基调。每句的停顿按照“二三”的节奏划分,比如“何代/经兵火,终年/委雪霜”。读前六句的时候语气要平稳,带着客观描述的感觉,不需要有太强烈的情绪起伏。读到最后两句“人生异坚石,抚汝重苍茫”的时候要加重语气,最后“苍茫”两个字可以适当拉长声音,读出那种无穷无尽的感慨感。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,尤其是入声字的读音要短促有力,符合近体诗的诵读节奏。多诵读几遍就能更好地体会诗人当时的心境,感受到诗歌的情感魅力。
基础句式仿写指导
本诗开头两句“何代经兵火,终年委雪霜”用了设问加描述的句式,非常适合用来咏物时开头使用。仿写的时候可以先以设问的方式点出所咏事物的遭遇,再用一句描述它的状态,比如可以仿写为“何年经风雨,终年覆藓苔”,用来描写老旧的墙壁或者古树。也可以仿写为“何时经别离,终年隔山海”,用来描写思念的情感。仿写的时候要注意两句的对仗,词性要相对,平仄可以不用严格遵守,只要读起来通顺有节奏感就可以。经常练习这种句式的仿写,能够提升我们写景状物的文字表达能力,让我们的写作更有古典韵味。还可以把这种句式用在现代文的写作里,增加文章的文学性。
核心名句日常写作应用
核心名句“人生异坚石,抚汝重苍茫”适合用在抒发怀古感慨、感叹岁月流逝的作文里。比如我们参观历史古迹、看到老旧物件的时候,就可以用这句话来抒发自己的感受。举个具体的应用示例:“站在圆明园的残垣断壁前,看着那些被火烧过的石头,我忽然想起了那句‘人生异坚石,抚汝重苍茫’,几百年的时光匆匆而过,曾经的辉煌变成了眼前的残迹,让人忍不住感慨万千。”这句话还可以用在怀念故人、回忆往事的文章里,用来表达时光一去不复返的怅惘。使用的时候不需要做太多的解释,只要放在合适的语境里就能自然传达出相应的情感,让文章更有感染力。
关联知识图谱
怀古诗同体裁
本诗属于典型的咏物怀古诗,这类诗歌通常以具体的古代遗物、历史遗迹为吟咏对象,通过描写事物的状态引申出对历史的思考和感慨。怀古诗是中国古典诗歌的重要类别之一,从魏晋时期开始出现,到唐代达到创作高峰,历代都有大量优秀的怀古诗作品传世。这类诗歌往往兼具文学价值和历史价值,是我们了解古人历史观的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

人生异坚石,抚汝重苍茫
本句以金石的长久坚固与人生的短暂脆弱形成鲜明对比,情感沉郁苍凉意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

强至 1022年-1076年
北宋中期文官、宋诗作者,韩琦幕僚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待