谢徐屯田惠海味

儒肠多病怯肥膻,海产从来独所便。

淮甸风宜乖素嗜,江乡水品忆经年。

分甘已佩公情重,加饭宁须俗祷虔。

食箸不停资大嚼,免教馋吻镇流涎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 感激
创作背景
酬唱赠答
此诗为作者酬答友人徐屯田馈赠海味之作。徐屯田名讳不详,官职为屯田员外郎或屯田郎中。宋代士大夫阶层流行互赠土特产以示友好,作者收到海味后作此诗以表谢意,并兼以此诗作为社交礼仪的回馈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,分四联,首联入韵,偶句押韵,格律严谨。七言律诗兴起于唐代,至宋代创作技法更加成熟,讲究对仗工整与声律和谐,是宋代文人交际酬唱最常用的体裁之一。
情感 · 解读
诗中核心情感是对友人馈赠海味的诚挚感激。作者通过描写自己收到礼物后的欣喜与珍视,表达了对徐屯田深厚情谊的感动,体现了君子之交淡如水却情意绵长的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
儒肠
指文人的肠胃。古人认为文人身体孱弱,肠胃娇嫩,不适应肥腻的食物。这里作者自谦,说自己因为读书人的体质,肠胃多病,不敢吃肥腻腥膻的肉类。这个词语体现了宋代文人自嘲和谦逊的语气。
淮甸
指淮河附近的平原地区。甸在古代指郊外的地方。诗中指作者当时所在的地方,这里的风味和作者习惯的江南水乡不同,让他感到不适应。这是一个地理名词,点明了作者当时的所在地。
首联释义
我这读书人的肠胃多病,害怕吃肥腻腥膻的肉食,海产品从来都是我最喜欢、最合胃口的食物。这两句开篇点题,说明了作者的身体状况和饮食偏好,为后文感谢友人赠送海味做铺垫。
颔联释义
淮河一带的风土饮食不合我平素的嗜好,让我回忆起江乡的水产美味已经一年了。这两句通过对比,写出了作者在淮地生活的不习惯,以及对家乡风味的深深思念,解释了为何海味对他如此珍贵。
颈联释义
您分给我美味,我已经领受了您深厚的情意;为了多吃点饭,哪里还需要像世俗那样虔诚地祈祷呢?这两句表达了对友人赠礼的感激,认为这份情谊比祈祷更让人安心进食,用词典雅得体。
尾联释义
筷子不停地夹菜,大口咀嚼,免得让馋嘴总是流口水。这两句生动地描写了作者吃海味时的贪婪和快乐,用幽默夸张的动作描写,侧面烘托出礼物是多么合心意,也回应了友人的好意。
主旨概括
这首诗通过描写作者收到友人赠送的海味后的欣喜心情,表达了对友人深厚情谊的感激,同时也寄托了对家乡风味的思念。全诗语言朴实,感情真挚,既有文人的雅致,又有生活的趣味。
跨学科 · 是什么
屯田历史学
官职名,即屯田员外郎或屯田郎中,属于工部,掌管屯田事务。宋代官制沿袭唐制,设有工部屯田司。诗题称徐屯田,说明这位朋友在工部任职,这是宋代士大夫交往中常见的以官职相称的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻快愉悦,体现收到礼物的高兴心情。首联“怯肥膻”与“独所便”形成对比,重音在“独”字。颔联“乖”与“忆”要读出无奈与思念。颈联“情重”要读得深情。尾联“大嚼”要读出畅快感,最后三字“镇流涎”可稍作夸张,体现幽默感。
句式仿写
可仿写“分甘已佩公情重”句式,练习“……已佩…………”的因果句式。例如:“赠书已佩师恩重,加读何须俗礼虔”。这种句式适合用于表达对他人帮助或赠予的感激之情,结构工整,表意明确。
写作应用
核心名句“分甘已佩公情重”可用于写作中表达对朋友分享、赠予行为的感激。在记叙文中,描写收到礼物或帮助的场景时,可用此句升华情感,表达友谊的珍贵。也可用于议论文中,论证“分享”或“友谊”的主题。
关联知识图谱
酬唱赠答同体裁
本诗属于典型的酬赠诗,用于朋友间互赠礼物时的答谢,是宋代诗歌的重要题材。

名句 CLASSIC LINES

分甘已佩公情重
此句为全诗情感升华之笔。作者用“分甘”典故,将友人赠食的行为上升为情谊的分享,表达了对方情意之重令自己感佩不已,是宋诗中以小见大、抒写友情的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

强至 1022年-1076年
北宋中期文官、宋诗作者,韩琦幕僚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待