荣归堂二首 其一
堂就新纡上相车，名尊为出紫泥书。
清杯燕喜三春半，黄阁归来一纪余。
香径生辉荣草木，画檐垂荫乐禽鱼。
官轻可笑江东老，也漫怀章诧里闾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 隐逸
创作背景
致仕荣归
此诗为宋代诗人强至晚年致仕（退休）归乡后所作。诗题“荣归堂”指其家乡新建的厅堂，因皇帝曾赐紫泥书（诏书）褒奖，故名“荣归”。诗人曾任某地官员，晚年辞官回到江东老家，建堂以此纪念皇恩并炫耀于乡里。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗共八句五十六字。律诗格律严谨，讲究平仄对仗与押韵，是唐代以后古典诗歌的主流文体之一。此诗严格遵循七律平仄格律，中间两联对仗工整，体现了宋诗精工细密的特色。
情感 · 解读
诗歌核心情感为荣归故里的喜悦与自豪。诗人通过描绘新堂落成、皇帝赐额的盛况，抒发了仕途圆满、衣锦还乡的荣耀感。同时也流露出对家乡风物的亲切感与对乡邻夸耀的得意之情，情感基调昂扬热烈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“上相”在此尊称宰相或位高权重的官员，指代诗人或其座主。“紫泥书”指皇帝的诏书，古人封诏用紫泥，以此代指皇恩。“一纪”为时间单位，古代以十二年为一纪。“黄阁”指宰相办公的厅堂，借指高位。“怀章”指怀揣官印或章奏，意为做官。
逐句释义
新堂落成专门为了迎接高官的车驾，这尊贵的名声源自皇帝亲赐的紫泥诏书。在春光明媚的三月半举行喜庆的宴席，从宰相官署归来已经超过十二年。花香小径似乎也让草木增添了光彩，画檐垂下的绿荫让禽鸟游鱼都感到快乐。我这江东老人的官职轻微可笑，但也姑且怀揣官印回乡向邻里夸耀一番。
核心主旨
这首诗通过描写荣归堂落成、皇帝赐书、春日宴饮等场景，表达了诗人晚年荣归故里的喜悦心情。诗人虽然自谦官职轻微，但字里行间流露出对皇恩浩荡的感激和衣锦还乡的自豪感，展现了古代士大夫理想的人生归宿。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“江东”一词在地理学上指长江在安徽境内向东北斜流，以此段江为标准，确定江东地区。宋代江东地区（主要指江南东路）经济发达，人文荟萃，是当时的文化中心之一。诗人自称“江东老”，既点明了家乡的地理位置，也隐含了对家乡繁荣文化的自豪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而喜庆。首联“堂就”“名尊”重读，体现荣耀感；颔联“三春半”“一纪余”节奏舒缓，回忆悠长；颈联“生辉”“乐禽鱼”语调上扬，表现生机；尾联“可笑”“也漫”带自嘲口吻，最后“诧里闾”要读出得意的神态。
句式仿写
可仿写颈联“香径生辉荣草木，画檐垂荫乐禽鱼”的句式，运用拟人手法描写景物。例如：“春风送暖苏万物，细雨无声润心田。”通过赋予自然景物以人的情感，使描写更加生动形象。
写作应用
核心名句“香径生辉荣草木，画檐垂荫乐禽鱼”可用于描写建筑落成、环境优美的场景，或表达“一人得道，鸡犬升天”般的荣耀氛围。在写作中，可借鉴其“以物衬人”的手法，通过周围环境的反应来烘托主体的尊贵。
关联知识图谱
强至同作者
本诗作者，北宋官员、诗人，字几圣，有《祠部集》传世。
名句 CLASSIC LINES
香径生辉荣草木，画檐垂荫乐禽鱼
此联运用拟人手法，生动描绘了荣归堂建成后的景象。花草树木因荣耀而生辉，禽鸟游鱼因画檐遮荫而快乐，极写皇恩浩荡泽被万物，是宋诗中描写富贵气象的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
强至 1022年-1076年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待