岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答

乡人分散几流萍,长乐坡头已涕零。

太华相逢聊永日,故交渐少似残星。

别杯犹恨樽前缓,诗笔那容席上停。

车马东西从此隔,明朝惟见乱山青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为诗人在华阴岳庙斋宫与友人崔伯宪、王正甫饮别时所作。席间二君以诗相赠,诗人即席作此短篇奉答。时值诗人仕途奔波、故交零落之际,故地重游,感慨系之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟,至宋代成为文人交际酬唱的重要载体,格律严谨,艺术表现力强。
情感 · 解读
核心情感为深沉的离愁别绪与身世之感。诗人借流萍、残星等意象,抒发了故交零落、漂泊无定的沧桑感,以及对友人的依依惜别之情,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
流萍
比喻漂泊不定的行踪。诗中用“流萍”形容乡人四散飘零,像水面上的浮萍一样聚散无常,生动表现了动荡生活中人们的无奈与分离。
诗句释义
同乡们像浮萍一样四散飘零,在长乐坡头我已经流下了眼泪。在华山的相聚只是暂且消磨一日,老朋友渐渐稀少,就像天空中残存的星星。离别的酒杯还在遗憾酒喝得太慢,写诗的笔怎容许在酒席上停顿?车马从此就要各奔东西,明天早上只能看见那杂乱青翠的山峦。
核心主旨
这首诗描写了诗人在华阴岳庙与朋友分别的场景。通过写朋友离散、相聚短暂,表达了深深的离别之苦和对时光流逝、故交零落的感伤,情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
长乐坡地理学
长乐坡位于唐代长安城东郊,因临近长乐宫得名。古时这里是送别亲友、折柳赠言的著名场所,诗中提到此地代指离别的场所,引发下文的伤感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调凄清。前四句叙述离别背景,语调低沉;颈联“别杯”、“诗笔”节奏可稍快,表现席间匆忙;尾联“从此隔”后稍作停顿,“乱山青”三字拖长,余韵悠长。
句式仿写
可仿写“车马东西从此隔,明朝惟见……”句式。例如:“航班南北从此隔,梦里唯余旧貌真。”通过方位对比与未来景象的描绘,练习以景结情的手法。
写作应用
名句“车马东西从此隔,明朝惟见乱山青”可用于描写离别场景或表达对友人的思念。在写作中,可学习这种不直接说“悲伤”,而通过描写眼前景物来寄托情感的手法。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别名篇,表达了深厚的惜别之情,且均涉及具体的送别地点与场景描写。

名句 CLASSIC LINES

车马东西从此隔,明朝惟见乱山青
此联为全诗名句,以景结情。通过车马分离的动态与乱山青翠的静态对比,将离别的惆怅化为绵延的视觉意象,言有尽而意无穷,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

强至 1022年-1076年
北宋中期文官、宋诗作者,韩琦幕僚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待