酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送
五年西北事军书，心共青云颇负初。
老大滥随丞相后，岁寒未觉故人疏。
论情诗句空稠叠，转眼花枝欲破除。
相见不能同酒盏，春风添恨入离裾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
西北军旅生涯
诗题称“五年西北事军书”，指诗人曾在西北边疆从事幕府文书工作长达五年。此段经历是诗人仕途的重要组成部分，也是本诗创作的现实背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层通用的正统诗歌体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感为离愁别绪与仕途感慨的交织。既有对友人赠诗的感激与不能共饮的遗憾，也流露出对自身仕途蹉跎、年华老去的无奈与自嘲。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“军书”指军事文书。“青云”喻指远大志向或高位。“负初”意为辜负了当初的志向。“滥随”是谦辞，指滥竽充数地跟随。“离裾”指离别的衣襟。这些词语构成了全诗的情感基调。
逐句白话释义
在西北边疆从事了五年的军务文书工作，心向青云却辜负了当初的壮志。年岁已老还滥竽充数地跟随在丞相身后，但在岁暮天寒之时并未感觉故人疏远。谈论情谊的诗句白白地堆积，转眼间春花就要破蕊而出了。相见却不能同杯饮酒，春风反而增添了离恨吹入了离人的衣襟。
核心主旨概括
这首诗通过回顾西北军旅生涯和当前仕途状态的对比，抒发了诗人壮志未酬的感慨。同时，在答谢友人赠诗之际，表达了相见不易、不能共饮的遗憾与深情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代由于北方边境长期面临辽、西夏等政权的军事压力，形成了独特的“幕职官”体系。许多士人通过在西北边塞担任幕府从事，处理军书文书，以此作为仕途晋升的阶梯。诗中“五年西北事军书”真实反映了这一历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联“五年/西北/事/军书”，起调带沧桑感。尾联“相见/不能/同/酒盏”，节奏顿挫，读出遗憾之情。“春风/添恨/入/离裾”语速渐慢，余韵悠长。
句式仿写指导
可仿写“转眼……欲……”句式。原句“转眼花枝欲破除”写时光流逝与生机萌发。仿写示例：“转眼秋叶欲飘零，回首往事成云烟。”通过对比手法表现时间流逝之快。
写作应用场景
名句“相见不能同酒盏”适用于表达朋友相聚却因故不能畅饮的遗憾，或引申为身不由己的无奈。在写作中可用于描写离别场面或抒发对友情的珍重与现实的无奈。
关联知识图谱
赠答诗同体裁
本诗为酬答友人郑叔岩赠诗而作，属于古代诗歌中常见的赠答类题材，用于交流情感、增进友谊。
名句 CLASSIC LINES
相见不能同酒盏，春风添恨入离裾
此联为全诗情感爆发点，写相见却不能共饮的遗憾，将无形之“恨”化为有形之物随春风吹入离襟，极具艺术感染力，是宋诗中抒写离情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
强至 1022年-1076年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待