送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业
上年慈母怀乡泪，愁杀啼鹃耳畔飞。
归计任荒扬子宅，喜情自入老莱衣。
秣陵五马开樽待，荆渚双鱼荐馔肥。
能为圣朝全孝理，贤声行色两光辉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿
创作背景
辞官侍养
彭景行时任寺丞，因母亲思乡而请求辞官归荆南侍养。宋代重孝道，官员申请归养是常见的仕途行为，也是士大夫阶层推崇的道德选择。此诗即作于友人获准归乡之际。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，对仗工整，平仄协调。此体盛于唐代，至宋代更为精严，是文人酬唱赠答的经典体裁。
情感 · 解读
核心情感为赞颂友人彭景行辞官归乡、侍养慈母的孝行。诗中既有对友人思乡念母之情的体谅，更有对其得遂心愿的喜悦，以及对友人孝德与贤名的推崇，情感真挚雅正。
基础解读 READING
语文核心知识
寺丞
官职名。是中央官署中的佐贰官，协助主官处理政务。诗中点明友人彭景行的身份，表明他是在任官员为了母亲而辞官归乡。
侍养
指侍奉赡养父母。古人重视孝道，当父母年迈或思乡时，子女辞官回家侍奉被视为高尚的品德。
首联释义
去年慈母常常因为思念家乡而流泪，耳边飞过的杜鹃鸟啼叫声让人听了更加忧愁。
颔联释义
归乡的计划哪怕让扬雄那样的宅第荒芜了也不在乎，喜悦的心情自然就像老莱子穿彩衣娱亲一样。
颈联释义
在秣陵（南京）朋友们驾着车马备好酒席为你送行，回到荆州老家会有鲜美的鱼肴招待。
尾联释义
你能够为了圣明的朝廷成全孝道的伦理，贤良的名声和归乡的行色都光彩照人。
全诗主旨
这首诗通过描写友人辞官回乡侍奉母亲的故事，赞扬了他孝顺父母的美德。诗人认为友人的行为既尽到了孝道，又为朝廷增添了光彩，是一件非常光荣的事情。
跨学科 · 是什么
荆南地理学
古地名，指荆州一带。位于长江中游，江汉平原腹地，地势平坦，土壤肥沃，气候湿润，适宜居住。这里既是友人的家乡，也是他归隐侍亲的目的地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联带愁绪，语调低沉；颔联转喜悦，语调上扬；颈联写欢送，轻快明亮；尾联赞颂，庄重有力。韵脚“飞、衣、肥、辉”需读得饱满悠长。
句式仿写
可仿写“能为……全……，……两光辉”句式。例如：“能为社会全大义，爱心行色两光辉”。学习诗人将个人行为上升到社会价值层面的表达方式。
写作应用
“贤声行色两光辉”可用于形容某人做了一件光荣的事情，名声和行为都令人敬佩。适用于描写道德模范、孝心少年等作文题材，作为结尾升华主题的句子。
关联知识图谱
老莱子彩衣娱亲同典故
颔联“喜情自入老莱衣”引用此典故，形容友人回家侍母的喜悦心情。
名句 CLASSIC LINES
能为圣朝全孝理，贤声行色两光辉
此联为全诗结句，将个人孝行上升至国家治理的高度，称颂友人既成全了孝道，又彰显了朝廷的教化，贤名与归途的光彩交相辉映，立意高远，是宋诗说理与抒情结合的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
强至 1022年-1076年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待