送知府余少卿

朝野清风五十年,更留政绩与民传。

全家只饮东阳水,自古无如太守贤。

手把耕犁农业劝,足投庠校士风迁。

弗容惠爱终三载,倍使罢穷恋二天。

来暮井闾存昔讼,去思亭观有新篇。

倾城幼艾方遮道,尽日旌麾不得前。

尘土想趋层阙下,梦魂犹忆两溪边。

吾君正欲登耆哲,未放收身到地仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
送别余良肱
此诗为陈襄送别离任知府余良肱(字康儒,官至少卿)之作。余良肱任满三年离任,因政绩卓著、清廉爱民,百姓遮道挽留,诗人作此诗以赠,记录其治政功绩与感人送别场面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为北宋诗人陈襄所作,属七言律诗体裁。全诗八句五十六字,严格遵循七律格律规范,押平声韵,对仗工整,是宋代官场送别诗的代表作之一。
情感 · 解读
全诗通过对余少卿清廉政绩的极力赞颂和百姓倾城相送场景的生动描写,表达了诗人对这位贤明长官的深深敬意与依依惜别之情,同时也流露出对其归隐生活的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
东阳水
东阳水:典故名,南朝梁何远任东阳太守时,家贫只饮东阳水,后用以比喻官员清廉不贪。诗中指余少卿全家生活清苦,只饮当地水,不取百姓财物。
庠校
庠校:古代学校的统称。诗中指余少卿重视教育,亲自视察学校,使士风得到改善。
二天
二天:典故名,比喻贤明如父母的官员。典出《后汉书》,百姓视清官如“二天”,意指多了一层依靠。诗中表达百姓对余少卿的极度依赖。
幼艾
幼艾:泛指男女老少。艾指年老,幼指年少。诗中形容全城百姓倾城而出送别余少卿。
全诗译文
您在朝野清正之风已五十年,更留下政绩在民间传颂。全家只喝东阳的水,自古没有像您这样贤明的太守。亲手扶犁劝课农桑,亲临学校改变士风。三年任期无法穷尽您的惠爱,让百姓加倍依恋您这位青天。傍晚时分乡里还存有昔日的讼词,去思亭上已有新的颂诗。全城百姓遮道相送,整日旌旗无法前行。您在尘土中想奔赴宫阙,梦魂还忆念着两溪边。君王正要登用老成贤哲,未放您归隐做地仙。
赞颂与惜别
这是一首送别诗,通过赞扬知府余少卿清廉爱民、劝农兴学的政绩,描写了百姓倾城相送、依依不舍的感人场面,表达了诗人对贤吏的崇高敬意。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
宋代地方官实行任期制,通常三年一任。诗中“终三载”即指余少卿任期已满,这是宋代地方行政制度的基本情况,任期制旨在防止官员地方化,加强中央集权。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时应注意七言律诗的二二三节奏。首联、颔联赞颂语气要庄重饱满;颈联叙述政绩要平稳清晰;尾联描写送别场景要深情舒缓,体现百姓的依恋之情。
关联知识图谱
陈襄同作者
北宋理学家、官员,字述古,号古灵先生,以清廉著称。
余良肱酬唱赠答
北宋官员,字康儒,官至少卿,陈襄同僚,以政绩闻名。

名句 CLASSIC LINES

全家只饮东阳水,自古无如太守贤
此联运用典故,以东阳水喻清廉,极力赞颂余少卿为古来罕见的贤太守。语言质朴而评价极高,形象地刻画了一位廉洁奉公、深受爱戴的清官形象,成为颂扬廉吏的名句。

标签 TAGS

作者 POET

强至 1022年-1076年
北宋中期文官、宋诗作者,韩琦幕僚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待