李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝督之 其二
剪彩茸茸细逼真，秋风堂上数枝春。
为偷造化防天觉，却拟深藏不借人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
文人雅趣
此诗创作于诗人向友人李景初借阅翦彩花观赏，对方逾期未还之时。诗人并未直接催讨，而是通过戏作二绝句的方式进行督促，反映了宋代文人以诗为戏、以文会友的生活常态与风雅传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体盛行于唐代，至宋代仍为文人抒怀寄兴的重要载体，具有短小精悍、意蕴悠长的文体特征。
情感 · 解读
诗人以幽默诙谐的笔调催促友人归还借阅的翦彩花，将原本寻常的索物行为转化为充满雅趣的诗歌创作。情感基调轻松愉悦，展现了文人之间亲密无间的交往情态与生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
翦彩
同“剪彩”，指剪裁彩色丝绸或纸张制作的花卉工艺品。古代常用于节日装饰或馈赠，是本诗所咏之物。
茸茸
形容花草柔细浓密的样子。此处用来形容翦彩花的质感，突出了其制作工艺的精细与逼真。
诗句释义
剪裁出来的彩花细嫩柔软，逼真得简直像真花一样。在萧瑟的秋风中，厅堂之上竟然出现了数枝春意盎然的花朵。大概是想要偷取大自然的造化神功，又怕被天公察觉，所以打算把它们深藏起来，不肯借给别人看。
核心主旨
这首诗通过描写翦彩花的逼真形态，并以此为切入点，戏谑友人李景初因为害怕天公发现这“偷来”的造化而将花藏起不借。全诗语言风趣，既赞美了工艺品的高超技艺，又委婉地表达了催促归还之意。
跨学科 · 是什么
宋代手工业历史学
宋代手工业发达，民间工艺如剪纸、丝织品制作技艺精湛。翦彩作为一种装饰艺术，在当时社会生活中十分流行，常用于节日庆典或居家装饰。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜轻快活泼，体现戏谑的口吻。前两句稍作舒缓以展示画面，后两句语调上扬，读出猜测与调侃的语气。节奏划分示例：剪彩/茸茸/细/逼真，秋风/堂上/数枝/春。
句式仿写
可模仿后两句的因果推测句式进行写作。例如：“为留美景防春去，却把飞花绣衣襟。”通过假设一个奇特的理由来解释某种行为，增加文章的趣味性。
写作应用
“偷造化”一词可用于形容技艺高超，巧夺天工。在写作描写工匠精神或艺术创作时，可引用此典，如：“这位雕刻大师仿佛偷得了造化之功，将顽石雕琢得栩栩如生。”
关联知识图谱
宋代诗人同作者
本诗作者为北宋官员、诗人强至，字几圣，其诗风古朴，长于律诗。
诗歌体裁同体裁
本诗以翦彩花为吟咏对象，属于咏物诗范畴，具有托物言志或托物寄兴的特点。
名句 CLASSIC LINES
为偷造化防天觉，却拟深藏不借人
此联构思新奇，运用拟人手法，猜测友人因爱惜这巧夺天工的假花，唯恐被天公发现其“偷盗造化”之罪而收回，故而深藏不借。既赞美了翦彩花的逼真精美，又委婉表达了对友人“吝啬”的调侃，是宋诗以理趣入诗的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
强至 1022年-1076年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待