席上戏成

玉溪一别十年余,北绾铜章西辟书。

寄语湖山好相待,苍颜归日骇禽鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 旷达 · 自嘲
创作背景
仕途迁徙
此诗作于诗人任职陕州期间,具体时间约在元丰末年至元祐初年。诗人因公务繁忙,离家十余载,在宴席之上触景生情,遂作此诗以寄怀。诗中“北绾铜章”指其担任县令之职,“西辟书”指受聘为幕僚,真实记录了其仕途奔波的经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,讲究格律严谨与声韵和谐。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代定型成熟。此体篇幅短小精悍,要求以极简文字构建深远意境,是唐宋诗人最常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
诗中流露对久别故地的深切思念,情感真挚深沉。诗人以十年离别之久,反衬归期之盼,情感基调苍凉而不失温情。这种思乡之情并非凄苦哀怨,而是带有一种期待重逢的坚定信念,体现了宋代士大夫特有的情感韧性。

基础解读 READING

语文核心知识
意为系结、挂印,此处指担任官职。诗人用此字形象地描绘了自己身负官职重任的状态,如同将官印系结在身。这个动词生动地传达了仕途羁绊的束缚感,与下文的离别之情形成呼应,是理解诗人处境的关键字眼。
铜章
指铜制的官印,代指县令等低级官职。古代制度规定,县令等官员使用铜印。诗人以此代指自己的官职身份,既点明了身份地位,又隐含了仕途奔波的辛劳。这一典故的使用,使诗歌语言更加凝练典雅。
全句释义
首句“玉溪一别十年余”意为:自从在玉溪分别以来,已经过去了十多年。次句“北绾铜章西辟书”意为:我在北方担任县令之职,又接到西去任职的聘书。第三句“寄语湖山好相待”意为:请带个话给那里的湖光山色,请它们耐心等待我归来。末句“苍颜归日骇禽鱼”意为:等我苍老容颜归来那一天,恐怕会惊吓到湖中的鱼和空中的鸟。
核心主旨
这首诗通过描写诗人久别故地、仕途奔波的经历,表达了对故乡山水的深切思念。诗人在宴席之上,想象自己苍老归来时的情景,以幽默夸张的笔触,抒发了对岁月流逝的感慨。全诗情感真挚,既有对过往的怀念,也有对未来的期盼,展现了诗人豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
玉溪是江西信江的支流,流经今玉山县境内。该地区属亚热带季风气候,降水充沛,河流径流量大。诗人以“玉溪”代指这一地理区域,不仅点明了离别地点,更以流水的意象隐喻时间的流逝。这种地理背景为诗歌增添了写实色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握全诗苍凉而旷达的情感基调。首句“玉溪一别”宜读得舒缓深沉,“十年余”三字可适当拖长,体现时间之久。次句节奏可稍快,表现仕途奔波的忙碌。第三句“寄语”二字需读出恳切之意,“好相待”三字轻柔舒缓。末句“骇禽鱼”三字可重读,突出夸张效果与幽默感。
句式仿写
本诗末句“苍颜归日骇禽鱼”运用了主谓宾结构与夸张手法。可仿写为:“白发归时惊旧燕”或“瘦马归途踏落花”。仿写时需注意:前两字描写人物状态,中间两字点明时间或动作,后三字描写对环境的影响,整体需体现时间流逝带来的变化。
写作应用
核心名句“苍颜归日骇禽鱼”适用于描写岁月流逝、久别重逢等主题的写作。在散文创作中,可引用此句来渲染时光无情、物是人非的沧桑感。例如:“当他终于踏上归途,心中默念着‘苍颜归日骇禽鱼’,不知故乡的山水是否还能认出这位游子。”此句能增强文章的文学底蕴与情感深度。
关联知识图谱
《静夜思》同主题
两首诗均表达了对故乡的深切思念,但本诗更侧重于对自然山水的眷恋与归期之盼,情感表达更为豁达。

名句 CLASSIC LINES

苍颜归日骇禽鱼
此句为全诗核心名句,以夸张手法描绘诗人想象中归乡时的情景。诗人预想自己苍老容颜归来,竟至惊吓了湖中的游鱼与飞鸟。此句以侧面烘托手法,极言岁月流逝之残酷与诗人容貌之巨变,情感冲击力极强,体现了宋诗以理趣见长的艺术特色。

标签 TAGS

作者 POET

强至 1022年-1076年
北宋中期文官、宋诗作者,韩琦幕僚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待