闲卿遽垂和答复依元韵戏之
师怨白云相望久，撇然便欲揽征衣。
其如飞雪能留客，不放禅翁及早归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
唱和酬答
此诗为唱和之作，诗题中“遽垂和答”指对方迅速回赠了诗作，“依元韵戏之”表明诗人依照原诗韵脚进行回戏。创作背景源于一次文人雅集或拜访，诗人欲归，友人以飞雪为由挽留，诗人遂作此诗回应，体现了宋代文人诗酒唱和的生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句二十八字。七言绝句讲究格律严整，押韵平仄均有定式，是宋代文人广泛采用的诗歌体裁。此体短小精悍，便于即景抒情与叙事酬答，在文人雅集中尤为常见。
情感 · 解读
核心情感为朋友间的戏谑与风趣，展现了诗人与僧人朋友之间不拘礼法的深厚情谊。诗人以“怨”字起笔，实则通过反语表达对友人的挽留之意，情感真挚而表达巧妙，充满了生活情趣与幽默感。
基础解读 READING
语文核心知识
撇然
“撇然”意为忽然、飘忽的样子，形容动作迅速或态度洒脱。在诗中形容禅师想要离开时的急切动作，表现了其想要归山的迫切心情。这个词语在宋诗中较为常见，常用于描写动作的轻快与突然。
禅翁
“禅翁”是对禅僧的尊称，此处指代诗人的僧人朋友。这一称呼既点明了对方的身份，又带有一种亲切与敬重的意味。在宋代文人与僧人交往的诗作中，此类称呼十分普遍，体现了当时儒释交融的社会风气。
全句释义
禅师心中埋怨与白云相望已久，忽然间便想整理行装踏上归途。怎奈那漫天飞雪仿佛懂得挽留客人，硬是不肯放这位禅翁早早归去。诗句字面意思通俗易懂，生动描绘了雪中送别、欲走还留的场景。
核心主旨
这首诗的主旨是借景抒情，通过描写飞雪阻路的情景，表达了朋友间依依不舍的深情。诗人以幽默诙谐的笔调，将“留客”的自然现象归结为雪的“有意”，既赞美了友情的深厚，又展现了文人雅士的生活情趣。
跨学科 · 是什么
气象气候地理学
诗中提到的“飞雪”是冬季典型的气象特征。在气象学上，雪是固态降水的一种形式。诗中描述雪大到足以“留客”，说明当时降雪量较大，可能达到了大雪级别，导致交通不便，从而客观上造成了留客的结果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应采用轻快而略带诙谐的语调。前两句“师怨/白云/相望久，撇然/便欲/揽征衣”节奏稍促，表现归心似箭；后两句“其如/飞雪/能留客，不放/禅翁/及早归”节奏放缓，读出一种调侃与无奈的趣味。
句式仿写
可仿写“其如……能……，不放……及……”的句式进行拟人化表达训练。例如：“其如春雨能留客，不放行旅及早归。”通过模仿，学习如何将自然景物赋予人的情感与动作，增强语言的表现力。
写作应用
核心名句“其如飞雪能留客”可用于描写冬日聚会、朋友相聚不愿分离的作文场景。在写作中，可以借鉴这种“借物抒情”的手法，不直接说人不舍，而说是外物阻拦，使情感表达更加含蓄委婉，富有诗意。
关联知识图谱
程门立雪同主题|同典故
两者均涉及雪天拜访或留滞的情节，但本诗主旨为朋友戏谑，后者为尊师重道。
名句 CLASSIC LINES
其如飞雪能留客，不放禅翁及早归
此联构思新颖，将自然界的飞雪拟人化，视作挽留客人的“主人”，生动形象。诗句既交代了留客的客观原因，又巧妙化解了前文“怨”字的沉重，转而为轻松的调侃，是宋诗“以理趣胜”的典型体现，常被后世用于表达主客相得、流连忘返之意。
标签 TAGS
作者 POET
强至 1022年-1076年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待