赠周员外鼎
束发去乡里，白首还旧丘。
曾无高盖车，顾为夸者羞。
岁晏东皋田，躬耕方薄收。
知君近有道，足以无外求。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 田园 · 隐逸
创作背景
晚年归隐
此诗当作于韦应物晚年辞官闲居之时。韦应物中年后仕途坎坷，性情转为淡泊，多写山水田园之作。诗中“白首还旧丘”与诗人晚年生活轨迹相符，具体创作年份虽难确考，但归隐主题与其晚期心境一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于唐代古体诗范畴。五古不讲究严格的平仄对仗，形式灵活自由，适合叙事抒情。此体源于汉魏，至唐仍为文人常用，本诗语言质朴，气格高古，体现了五古的典型特征。
情感 · 解读
诗歌表达了诗人辞官归隐、躬耕田园的志向。通过对比仕宦与归隐，流露出对官场虚荣的厌弃，以及对简朴田园生活的满足与自适，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
束发
古代男孩十五岁时将头发束成髻，表示成年。这里指代少年时期。诗人说自己少年时就离开了家乡，以此对比晚年的归返。
旧丘
故乡，老家。“丘”本指土山，古人常聚族而居于山丘旁，故称故乡为丘。诗中指诗人晚年回归的居住地。
高盖车
古代高官乘坐的伞盖高耸的马车。诗中用来代指高官厚禄或显赫的地位，是诗人自谦没有取得的成就。
全诗白话释义
我在少年时离开了家乡，直到头发白了才回到故园。我从未坐过高官的马车，看着那些夸耀的人反而感到羞愧。年底在东边的田地里，亲自耕种收获却很微薄。我知道你最近修养有道，这就足够了，不必再有外求。
核心主旨
这首诗通过描写自己一生从少年离家到白首归乡的经历，表达了诗人对仕途显达的淡漠和对田园躬耕生活的接受。诗人以安贫乐道自勉，同时也以此勉励友人周员外，认为修养心性、坚守道义才是人生最重要的追求。
跨学科 · 是什么
古代成年礼俗历史学
“束发”是古代汉族男子的成年礼俗标志。古人认为发肤受之父母，不随意剪断，未成年时垂发，十五岁左右束发为髻，标志着从儿童进入少年阶段，可以开始学习技艺或外出游历。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调应平和沉稳，体现诗人历尽沧桑后的淡然。前四句叙述生平，语速适中；“顾为夸者羞”一句略带讽刺，可重读“羞”字。后四句转入田园，节奏宜舒缓，展现安贫乐道的心境。
句式仿写
可仿照“束发去乡里，白首还旧丘”的句式，运用时间对比手法写作。例如：“垂髫入校门，弱冠闯天涯。”通过少年与白首、垂髫与弱冠的时间跨度，表现成长与变迁。
写作应用
“躬耕方薄收”一句可用于描写劳动的艰辛与收获，或表达对简单生活的满足。在写作中，可用来论证“过程比结果重要”或“安贫乐道”的主题，展现一种不追求物质丰厚而重精神富足的生活态度。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明是田园诗派鼻祖，韦应物深受其影响。本诗“东皋”、“躬耕”等意象及归隐主题均直接继承陶渊明田园诗风，表达了对陶渊明式隐逸生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
岁晏东皋田，躬耕方薄收
此联描写晚年躬耕生活，语言平淡而意蕴深远。“岁晏”点明时间，“躬耕”写实，“薄收”虽言收获微薄，实则表达安贫乐道之心，是韦应物田园诗的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待