送欧阳永叔留守南都

刘攽 · 宋

白水帝旧里，大火天明堂。

王都异丰镐，原庙崇高光。

毕命继三后，商邑正四方。

保厘自古贵，佥曰朝论昌。

前旌鸟隼旟，左佩麒麟章。

厄途乱铙吹，先路交壶浆。

风物盛山东，令人忆游梁。

缅然严邹徒，赋笔尝慨慷。

废池扫清冷，旧苑开荒凉。

终留相如坐，一伴凫雁翔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感怀古 · 期许 · 送别

创作背景

庆历七年欧阳修赴任南都留守

本诗创作于北宋庆历七年（公元1047年），欧阳修因参与庆历新政失败被贬多年后，被起用为应天府知府兼南京（南都，今河南商丘）留守司事，梅尧臣当时在汴京任职，为欧阳修送行时创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，起源于汉代，不受近体诗平仄、黏对规则束缚，形式灵活自由，长于叙事与抒情，是历代诗人广泛使用的诗歌体裁，在宋代得到了进一步的发展，形成了独特的艺术风格。

情感 · 解读

本诗核心情感包含多层内涵，一是对友人欧阳修赴任南都留守的惜别与美好期许，二是对南都商丘悠久历史与文化底蕴的尊崇，三是对西汉梁园文士风流的追慕，四是对友人才能的高度认可，情感真挚厚重，基调积极昂扬，没有传统送别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 白水：指南都商丘境内的白河，是当地重要水系。2. 大火：古代星名，为商族的图腾星，对应商丘地域分野。3. 丰镐：西周时期的都城，这里代指北宋都城汴京。4. 原庙：指正庙之外设立的皇家别庙，北宋南京设有宋太祖原庙。5. 佥：意为都、全部，指朝中百官一致认可。6. 鸟隼旟：古代绘有鸟隼图案的旌旗，是地方长官出行的仪仗。7. 麒麟章：刻有麒麟图案的官印，代指高级官员的身份凭证。8. 游梁：指西汉时期司马相如、严忌、邹阳等文士投奔梁孝王，在梁园宴游创作的典故。9. 相如：即西汉辞赋家司马相如，这里代指欧阳修。10. 凫雁：野鸭与大雁，代指自然闲适的风物。

逐句白话释义

1. 白河之滨是上古帝王的旧居，大火星的分野对应着皇家明堂所在的南都。2. 这里作为陪都地位不同于西周的丰镐旧都，皇家原庙彰显着崇高的光辉。3. 你秉承诏命继承前代三位贤守的事业，作为商邑旧地的长官可以匡正四方。4. 守护治理一方自古以来就被看重，朝中百官都公认这次任命非常得当。5. 前行的仪仗飘扬着绘有鸟隼的旌旗，左腰间佩戴着刻有麒麟的官印。6. 沿途的要道上响彻着铙鼓吹奏的乐声，路边的百姓纷纷提着壶浆迎接你的到来。7. 崤山以东的风物十分繁盛，让人不禁追忆起当年文士游梁园的往事。8. 遥想当年严忌、邹阳这些文士，提笔作赋时都满怀慷慨豪情。9. 你到任后会扫去废弃池沼的清冷，让旧日的梁苑重新摆脱荒凉的面貌。10. 你定会像当年的司马相如一样留在梁园，陪伴着凫雁自在翱翔。

全诗核心主旨

1. 这首诗是北宋诗人梅尧臣为送别友人欧阳修赴任南都留守而创作的送别诗。2. 开篇先点明南都商丘的重要政治地位，突出这次任命的分量。3. 中间部分描写欧阳修出行的仪仗与声望，体现朝野对他的认可。4. 后半部分转而追慕西汉梁园的文士风流，将欧阳修比作司马相如。5. 既表达了对友人才能的高度认可，也寄寓了对他在南都履职顺利、有所作为的美好期许。6. 全诗情感真挚厚重，没有寻常送别诗的伤感情绪，充满了积极昂扬的格调。7. 同时也体现了北宋中期文士对前代贤明政治与文学风流的向往。8. 是欧梅交谊的重要见证作品。

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言古诗，诵读时每句可按“二三”节奏断句，语速平缓厚重。2. 开篇四句写南都地位，语调要庄重，突出其尊崇感。3. “毕命继三后”到“先路交壶浆”六句写欧阳修赴任的排场，语调可以略微上扬，体现出昂扬的氛围。4. “风物盛山东”到末尾六句转为怀古与期许，语调可以放缓，带上悠远的感慨。5. 韵脚字“堂、光、方、昌、章、浆、梁、慷、凉、翔”可以适当重读，体现古诗的韵律感。6. 整体情感要真挚舒展，不需要带悲伤的情绪。7. 诵读时要注意停顿，每四句可以稍作停顿，划分出诗的层次。8. 末尾两句可以读得悠长，余味绵长，体现出美好的期许。

基础句式仿写

1. 可以仿写本诗先点明地域特点、再写人物行迹、最后寄寓情感的结构。2. 比如写送别同学去外地求学，可以先写目的地的城市特色，再写对方出行的场景，最后表达期许。3. 也可以仿写本诗用历史典故烘托当下场景的写法，让内容更有厚重感。4. 比如写参观古迹，可以引入相关的历史典故，丰富作品的文化内涵。5. 还可以仿写“终留相如坐，一伴凫雁翔”的虚实结合写法，以历史人物喻指当下人物。6. 仿写时要注意五言诗句的节奏，每句五个字，语义连贯。7. 可以先从短句仿写开始，熟练后再尝试完整的篇章仿写。8. 仿写时要避免生硬堆砌典故，要贴合自己要表达的情感。

名句写作应用

1. “风物盛山东，令人忆游梁”可以用来描写历史文化名城的风物，引发对当地历史人文的追忆。2. 比如写商丘、开封等古城的游记时，可以引用这句诗，凸显城市的文化底蕴。3. 也可以在写文旅相关的文章时引用，体现当地的文旅资源优势。4. “终留相如坐，一伴凫雁翔”可以用来夸赞他人的才华，表达对对方的美好期许。5. 比如在送别朋友去文化单位任职时，可以引用这句诗，祝愿对方能在岗位上发挥才能。6. 也可以在写给友人的赠言中使用，显得典雅有文化内涵。7. 引用时要注意贴合语境，不要用在不符合送别、怀古主题的场景中。8. 引用时可以注明出处，增加内容的说服力。

关联知识图谱

欧阳修人物关联

1. 欧阳修是本诗的送别对象，北宋著名文学家、政治家，唐宋八大家之一。2. 此次赴任南都留守是欧阳修经历庆历新政失败外放后，再次被朝廷起用的重要任职。3. 梅尧臣与欧阳修是至交好友，二人同为北宋诗文革新运动的核心人物。4. 本诗是二人交谊的重要见证作品。

梁园历史关联

1. 梁园是本诗引用的核心典故的发生地，位于北宋南都商丘境内。2. 是西汉梁孝王修建的大型园林，曾是汉代文学创作的重要中心。3. 本诗用梁园的典故，既贴合南都的地域特点，也寄寓了对欧阳修的期许。

名句 CLASSIC LINES

风物盛山东，令人忆游梁；终留相如坐，一伴凫雁翔

这两句是本诗核心名句，用西汉梁孝王招揽文士、司马相如游梁的典故，既赞颂了南都的悠久文化与风物盛景，又将欧阳修比作司马相如，表达了对友人才华的认可与在任上有所作为的美好期许，流传广泛，常被用于描写历史文化名城与送别赠言。

标签 TAGS

怀古期许送别历史学地理学天文学社会学

作者 POET

刘攽 1023-1089

北宋官员、史学家、文学家