涉伊水宿宝应寺
日夕车马烦，路绝临清伊。
云光与水色，极望相逶迤。
饮马清泠泉，凉风吹人衣。
白石可历数，游鱼仍俯窥。
浅濑乍褰裳，榜舟亦迟迟。
古木号乱蝉，白鸟时独飞。
上方两高阁，向水双朱扉。
迢迢际烟霞，安得青云梯。
暝投中峰宿，四山凝夕霏。
钟鸣众禽寂，孤灯明翠微。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗为唐代诗人张说所作。张说一生三度为相，亦曾多次被贬外放。诗中“日夕车马烦”暗示旅途劳顿或仕途奔波，结合“安得青云梯”之句，或作于其仕途起伏、寻求精神寄托的时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，至唐代尤为兴盛，是文人抒发情怀的重要载体。此体每句五字，句数不限，押韵较宽，便于叙事与抒情。
情感 · 解读
诗中描绘了诗人日暮时分投宿山寺的所见所感，流露出对尘世喧嚣的厌倦和对山林清净生活的向往。情感由烦闷转向宁静，最终寄托于对青云梯的遐想，体现了渴望超脱的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
日夕
指傍晚，太阳落山的时候。诗中点明时间，暗示诗人经过一天的奔波，此时已是人困马乏，急需休息。
褰裳
意思是提起下裳。古人过河时为了避免衣服湿透，会提起长袍。诗中写诗人撩起衣裳涉水而过。
逐句释义
傍晚时分车马劳顿，道路尽头临近清澈的伊水。云光与水色相连，放眼望去曲折蜿蜒。在清泠泉边饮马，凉风吹拂着衣裳。水清可见白石历历可数，游鱼在下面偷看。提起衣裳走过浅滩，划船行进缓慢。古树上蝉鸣嘈杂，白鸟偶尔独自飞翔。上方有两座高阁，对着水面开着两扇红门。远处连接着烟霞，哪里能找到登上青云的梯子？夜晚投宿中峰，四周山峦笼罩在暮霭中。钟声响起众鸟寂静，一盏孤灯照亮了青翠山色。
核心主旨
这首诗描写了诗人在伊水边投宿宝应寺的过程。通过描写沿途的山水景色和寺院的幽静环境，表达了诗人对自然美景的喜爱，以及对远离尘世喧嚣、追求内心宁静生活的向往。
跨学科 · 是什么
伊水地理地理学
伊水是流经洛阳的一条河流。诗中提到的“临清伊”说明诗人已经到达了伊水边，这里风景优美，是当时人们游玩的好地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首五言古诗时，语速要舒缓。前四句写奔波与远景，语气稍显疲惫；中间写游赏，语气转为轻快；最后写宿寺，要读出宁静悠远的味道。
句式仿写
可以模仿“云光与水色，极望相逶迤”的句式，描写景物。例如：“山影与树色，远看相交错”。学习诗人运用对仗和叠词来增强语言节奏感。
写作应用
“钟鸣众禽寂，孤灯明翠微”这句诗常用于描写环境的幽静。在写作中，可以借用这句诗来衬托人物内心的孤独或宁静，比如描写深夜苦读或独自思考的场景。
关联知识图谱
唐代宰相诗人同作者
本诗作者，唐代著名政治家、文学家，执掌文坛三十年，为开元一代文宗。
洛阳名胜地点
诗中描写的核心地理空间，位于今河南洛阳。
名句 CLASSIC LINES
钟鸣众禽寂，孤灯明翠微
此联以动衬静，通过钟声与鸟寂的对比，以及孤灯与山色的映衬，营造出深邃幽静的禅意境界。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待