正月四日燕饮江氏

献岁指新年，发春阳指春天阳气生发。青炜指春天泛着青绿色的光辉。三朝指正月初一到初三的新年朝贺典礼。冠盖代指官员。高阳老是指好客的主人。馔客指招待客人。春盘是古代正月招待客人的菜盘，装着新鲜蔬菜。罍是古代的酒器。驰景指飞逝的时光。幽蛰指冬眠的虫兽。

新年到来春气生发，青绿的光辉照亮了城市。官员们结束了三天的朝贺典礼获得休假，戴着官帽坐着马车的人像云一样聚集。主人是像高阳酒徒一样好客的长者，向来招待客人十分丰厚。打开门摆上酒壶酒杯，任凭前来的客人进门。春盘里装着柔软的新鲜蔬菜，还端上了像玉粒一样的香米饭。大家高谈阔论像波浪翻涌，开怀畅饮比喝甜汁还要畅快。下棋就像排兵布阵一样讲究策略，唱的曲子和古代的诗歌一样优美。欢乐到了极点酒壶还没有空，大家都惋惜时光过得太快。东风卷着初春的雨，天地之间一片湿润。雷声震动了龙蛇，它们渐渐从冬眠中苏醒过来。而我独自在这里做什么呢，年到三十还没有什么名声。人生在世就是要及时行乐，身外的东西都不值得我去在意。

这首诗记叙了诗人正月初四参加江氏家宴的全过程，先写新春的时节氛围，再写宴饮时宾客云集、酒菜丰盛、大家畅饮谈笑下棋唱曲的热闹场景，最后借初春雷动、万物复苏的景象，生发自己年届三十未有建树的感慨，最终落脚于及时行乐、不在意身外功名的旷达态度，完整展现了北宋士大夫日常交游的生活状态与情志追求。