送汾西高长官

尧风远以深,千载殊未央。

寥寥蟋蟀诗,在晋谓之唐。

今君试宰邑,正复汾一方。

民社非不荣,腰有铜墨章。

安得六七十,而非诸侯邦。

翳翳桑麻区,鸡犬音相望。

因俗固易治,学古子所长。

勿嗤俭以勤,葛屦从履霜。

期年会有成,坐见鸣凤翔。

吾知尹翁归,治迹由平阳。

远道怅分手,游子怀故乡。

离群以索居,愧惭参与商。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 惜别 · 期许
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人赴汾西任职时所作。汾西即今山西省汾西县,唐宋时期属河东道。友人新任县令,诗人结合当地历史典故与民情风俗,作诗相送,旨在勉励友人在此偏远之地施行仁政,有所作为。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,是唐诗的重要源头之一。此体适合叙事抒情,语言质朴自然,能承载深厚的思想内涵。
情感 · 解读
诗人对赴任的友人行临别赠言,核心情感在于对其治理地方的殷切期许与政治劝勉。诗中既有对友人治政能力的信任,也有对古代理想政治风度的向往,情感真挚深沉,体现了士大夫的政治责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
动词,意为治理、主管。诗中指友人担任县令,管理汾西一地的政务。这个字形象地说明了县令作为地方长官的职责,如同家宰管理家务一样,需要尽心尽力。
铜墨章
指古代县令所用的铜制官印。墨在此指印泥或墨迹。这是县令权力的象征,代表着朝廷的任命和治理一方的责任。诗人以此点明友人的官员身份。
诗句白话释义
尧帝的德风深远流传,千年来从未停止。那简短的《蟋蟀》诗篇,在晋地被称为唐风。如今您去试着治理县城,正是那汾水的一方。治理百姓并非不荣耀,您腰间佩戴着铜印。方圆六七十里的地方,难道不是诸侯的封国吗?这里是茂密的桑麻产区,鸡鸣狗吠之声相闻。顺应民俗本来就容易治理,学习古法是您的特长。不要嘲笑勤俭的生活,穿着葛鞋踏霜而行。一年之后会有成效,坐着就能看到凤凰飞翔。我知道汉代的尹翁归,从平阳开始展现治迹。远道而来怅然分手,游子心中怀念故乡。离开群体独自居住,惭愧我们像参商二星难以相见。
核心主旨
这首诗通过送别友人赴任,表达了对友人的政治期许和深厚情谊。诗人希望友人在汾西能够顺应民俗,勤俭治政,效法古代良吏,做出一番成绩。同时,诗歌也流露出对离别的感伤和对友人的不舍。
跨学科 · 是什么
尧帝与唐风历史学
诗中提到的尧风和唐风,指上古圣君尧帝的德政。尧帝曾建都于平阳,即诗中汾西附近的临汾一带。这是当地重要的历史文化遗产,象征着理想的政治清明时代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为二三结构。前段叙述历史和地理,语调平稳庄重。中段劝勉友人,语调诚恳有力。后段抒发离情,语调转为低沉舒缓,带有惜别之意。
句式仿写
可以模仿因俗固易治,学古子所长这一句式,进行对偶句的写作练习。例如:因地制宜方见效,改革创新我所求。通过仿写,学习古诗对仗工整、言简意赅的表达技巧。
写作应用
勿嗤俭以勤,葛屦从履霜一句可用于描写勤俭节约、艰苦奋斗精神的文章中。它告诫人们不要嘲笑简朴的生活,要以此为荣,体现了中华民族的传统美德。
关联知识图谱
汉代循吏同典故|人物关联|历史关联
诗中引用尹翁归治迹由平阳的典故,作为友人治理汾西的榜样,属于同源历史事件关联。

名句 CLASSIC LINES

因俗固易治,学古子所长
这两句诗是全诗的治理纲领,意为顺应民俗治理就容易见效,效法古法是您的特长。诗句体现了传统的循吏思想,强调治理要因地制宜,具有很高的政治智慧。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待