淮上

旦起风颇凉,暑薄意弥惬。

长淮波浪高,咫尺不得涉。

舣舟望连山,青霭乱云叶。

鸥鸟去杳然,空迥晨光接。

卧吟新诗句,闲理旧书帖。

呼儿饲茭茨,看妇治箱箧。

为非急时者,无事用轻檝。

淹留既无闷,何必歌长铗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
淮上阻风
本诗创作于梅尧臣监湖州盐税任满,赴京述职或调任途中,行至淮河遇风阻而作。学界考证其创作时间约在庆历年间。诗中“长淮波浪高”纪实地记录了淮河风浪阻隔行程的实况,创作动因是诗人因风滞留,转而观察景物、享受天伦,体现了随遇而安的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗,形式灵活自由,适宜叙事抒情。源流上承汉魏风骨,下启宋诗议论化倾向。在历代文体地位中,五古被视为诗人功力的试金石,梅尧臣此作体现了宋诗以文为诗、注重理趣的典型特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为闲适恬淡,展现了诗人面对旅途阻滞时的从容心态。情感层次由晨起凉风的惬意,过渡到对自然景物的静观,最后落脚于家庭生活的安适与对功名的超脱。历代解读共识认为此诗体现了梅尧臣平淡有味的诗风,反映了宋人特有的生活情趣与理性精神。

基础解读 READING

语文核心知识
舣舟
“舣舟”意为停船靠岸。这是一个动词词组,在诗中生动地描绘了诗人因风浪大而将船停靠岸边的动作。这个词语在古诗文中常用于描写行旅途中停船休息或观景的情景,读作yǐ zhōu。
长铗
“长铗”指长剑。这里运用了战国时期冯谖的典故。冯谖在孟尝君门下做客,因不得重用而弹着剑唱“长铗归来乎”,表示不满。诗人在此反用其意,说自己不需要像冯谖那样抱怨,体现了知足常乐的心态。
全诗白话释义
早晨起来风很凉爽,暑气稀薄心里感到很惬意。长长的淮河波浪高涨,虽然近在咫尺却无法渡过。停船靠岸眺望连绵的山峦,青色的云气像乱飞的叶子。鸥鸟飞去消失在远方,空旷辽远连接着晨光。躺着吟诵新写的诗句,闲来整理旧时的字帖。叫儿子去喂茭白和鸡头米,看妻子整理箱子和书箧。既然不是紧急赶路的时候,没事就不必划动轻快的船桨。滞留既然没有烦闷,何必像冯谖那样弹剑唱歌呢。
核心主旨
这首诗的核心主旨是表达随遇而安的豁达心态。诗人因风浪被困在淮河上,但他没有焦虑抱怨,而是享受凉爽的晨风,欣赏山水景色,陪伴家人,读书作诗。诗歌通过这些生活细节的描写,展现了诗人淡泊名利、知足常乐的精神境界。
跨学科 · 是什么
淮河地理地理学
诗中提到的“长淮”即淮河,是中国重要的地理分界线。淮河位于中国中部,是中国南方和北方的自然分界线。诗中写“波浪高”,说明当时风浪很大,这是淮河夏季常见的气象水文特征,直接导致了诗人“咫尺不得涉”的行程受阻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言古诗时,节奏要舒缓平和。每句三个节奏点,如“旦起/风/颇凉,暑薄/意/弥惬”。前四句写景稍快,中间四句写闲适生活要慢下来,最后四句议论要读出豁达的语气。整体语调要体现诗人闲适恬淡的心境,不宜过于激昂。
句式仿写
可以模仿“淹留既无闷,何必歌长铗”的句式进行写作。这是一个反问句式,前半句陈述现状,后半句用“何必”引出反问,表达一种达观的态度。例如:“考试既已尽力,何必过分纠结分数”、“旅行既遇风雨,何必抱怨天公不作美”。这种句式适合用于表达豁达、释怀的情感。
写作应用
核心名句“淹留既无闷,何必歌长铗”可用于关于“心态”、“逆境”、“知足常乐”等主题的写作中。在议论文中,可以作为论据,论证面对挫折时应保持平和心态的观点。在记叙文中,可以用来升华主题,表达在困境中寻找生活乐趣的感悟。这句诗能增加文章的文化底蕴和哲理深度。
关联知识图谱
弹铗而歌同典故
诗末“歌长铗”直接引用《战国策》中冯谖弹剑而歌的典故,反其意而用之,表达无需抱怨的豁达。

名句 CLASSIC LINES

淹留既无闷,何必歌长铗
此二句为全诗核心名句,原文意为既然滞留并无烦闷,何必像冯谖那样弹铗而歌求去呢。文化影响力在于体现了宋人通达的处世哲学,化解了羁旅诗常见的愁苦基调。历代经典评价认为此句有陶渊明遗风,后世衍生应用常以此表达随遇而安、不汲汲于功名的豁达胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待