汴渠挂帆
翩翩河中舟，一一西上水。
彼船力有余，我船力无几。
力薄日一舍，力壮日百里。
迟速讵几何，推分故尔耳。
今晨东南风，帆席频轻驶。
舳舻密相衔，前后略相似。
如将平不平，颇复令人喜。
因之念时事，冥寞付天理。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
治平年间汴京之行
此诗作于宋英宗治平年间（1064-1067），韩琦判相州时。诗人由水路前往汴京（今河南开封），途经汴渠，目睹漕运船只因风力不同而快慢各异，触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，是唐诗中的重要体裁之一。此诗语言质朴自然，体现了宋诗好议论、重理趣的文体特征。
情感 · 解读
诗人借行舟遇顺风之景，抒发了对人生际遇、世道公平的感悟。情感由最初的感叹人力不逮、命运不公，转为顺风疾行时的短暂喜悦，最终升华为对天理循环的达观与释然。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“翩翩”形容船只行驶轻快的样子。“讵”意为岂、哪里。“推分”意为安守本分。“舳舻”指船只首尾相接。“冥寞”意为冥冥之中、幽暗无声。
逐句释义
河中的船只轻快地行驶，一只只向西逆流而上。别人的船力气充裕，我的船力气微薄。力气薄的船一天走三十里，力气壮的船一天走一百里。快慢差别能有多少呢？安守本分罢了。今天早晨刮起东南风，船帆轻快地行驶。船只首尾紧密相连，前后看起来都很相似。这风好像在铲平世间的不平事，真让人感到高兴。因此联想到国家大事，只能默默交给天理去裁决。
主旨概括
这首诗通过描写行船因风力不同而有快慢之分，表达了诗人对人生际遇的思考。诗人认为自然界的风能弥补人力的不足，由此感悟到世事的不平最终会由天理来平衡，体现了豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
汴渠是古代中国重要的运河，连接黄河与淮河水系。诗中“西上水”指船只逆流而行，汴渠流向大致为东南向，船只前往汴京需向西北逆流，体现了古代漕运的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句应语速平缓，体现人力不逮的无奈；中间四句语速稍快，表现顺风行船的轻快；最后四句应沉稳有力，读出哲理思考的韵味。重点字词“翩翩”“讵”“喜”需重读。
句式仿写
可仿写“如将平不平，颇复令人喜”句式，练习“如将……，颇复……”的转折句型。例如：“如将错就错，颇复令人忧”，通过仿写体会诗句的逻辑转折与情感表达。
写作应用
核心名句“如将平不平，颇复令人喜”可用于写作中表达“公平正义”“自然法则”或“心态调整”等主题。在议论文中，可作为论据论证“天道酬勤”或“自然平衡”的观点，增添文章的哲理深度。
关联知识图谱
北宋名臣同作者
韩琦为北宋三朝宰相，与范仲淹并称“韩范”，其诗风质朴，多反映政治抱负与人生感悟。
大运河段同地点
汴渠是唐宋时期国家漕运的命脉，见证了北宋都城汴京的繁荣。
名句 CLASSIC LINES
如将平不平，颇复令人喜
此二句为全诗诗眼，诗人由顺风行船之快，联想到自然界似乎在以此弥补人力之不逮，抚平了世间的不平之事。这种以自然现象隐喻社会公平的独特视角，体现了宋人特有的理趣。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待