寄韩持国

帝都冠盖区,百吏鲜闲暇。

学省独优游,儒冠足休假。

腊前辱飞书,雨后果迂驾。

远道靡告劳,心期莫予诈。

三年坐穷山,物色多可讶。

鹤林失昭师,演门吊两谢。

素交怅倾盖,陈迹空怛化。

孤吟不逢人,默坐常逢夜。

朱丹亲簿领,虫旱视禾稼。

全人犹瓮盎,薄赋兼倓幏。

君来慰何多,高论听虽乍。

雄风快披襟,佳境逾啖蔗。

从容外形骸,约略陈酒{炙火=肉}。

寻芳问名园,临溪陟累榭。

数称滍阳叟,谓实庞公亚。

昔闻固已多,今得逾可诧。

龙门走清洛,伊水共东下。

旧都富形势,时卉芬兰麝。

云峰会深入,芳草正可藉。

乘兴宁有穷,归马何当跨。

小官畏绳墨,跼蹐甚缰靶。

苟无咫尺书,限此十数舍。

举头怨鸿鹄,羽翼不我借。

终更行有期,屈指计秋夏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 失意
创作背景
任职叶县
沈遘于宋仁宗嘉祐年间曾任河南府推官,后改任秘书省校书郎,此诗应作于其任职地方期间。诗中提及“三年坐穷山”,指诗人任职于偏远的叶县等地,时间约为嘉祐五年至七年左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐代尤为兴盛,是文人抒发情怀的重要载体。此体裁句式长短适中,适合叙事与抒情相结合,语言质朴自然。
情感 · 解读
诗中通过“三年坐穷山”、“小官畏绳墨”等句,表达了诗人任职地方、远离政治中心的失意与无奈。诗人自比受束缚的官吏,流露出对京城生活的向往和对现状的不满,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
冠盖
指仕宦的冠服和车盖,借指官吏。诗中用来形容京城官员众多、往来繁忙的景象。
学省
指古代的教育行政机构,如国子监。诗中指诗人在此任职,相对清闲。
诗句白话释义
京城是官员聚集的地方,百官很少有空闲。学省里独自优游,儒生足以休假。腊月前承蒙您飞书相示,雨后您又屈尊驾车来访。远道而来不辞辛劳,心中的期许没有欺骗我。三年坐守穷山,看到的事物多可惊讶。鹤林失去了昭师,演门吊祭两谢。旧交遗憾匆匆见面,往事空自悲叹消逝。独自吟诗不遇知音,默坐常到夜深。亲自处理文书,虫旱之时视察庄稼。百姓像瓮盎一样淳朴,减轻赋税兼有宽贷。您来慰藉多么深厚,高论听起来虽然生疏。雄风让人披襟畅快,佳境胜过吃甘蔗。从容不拘形迹,约略陈设酒肉。寻芳问询名园,临溪登上层榭。多次称赞滍阳老翁,说实在仅次于庞公。过去听说已很多,如今得见更觉惊讶。龙门奔流清洛水,伊水一同向东流。旧都形势富庶,花草芬芳如兰麝。云峰深处将深入,芳草正可铺垫。乘兴哪有穷尽,归马何时能骑。小官畏惧绳墨,局促如同受缰靶。如果没有这书信,相隔十几个驿站。抬头怨恨鸿鹄,不肯借我羽翼。任满行期有定,屈指计算秋夏。
核心主旨
这首诗通过描写诗人任职地方的清苦与寂寞,以及友人韩持国来访带来的快乐,表达了诗人对友情的珍视和对仕途束缚的厌倦。诗人一方面感叹自己像受束缚的小官,另一方面又期待着任满归去,情感复杂而真挚。
跨学科 · 是什么
龙门地理学
龙门位于今河南洛阳市南,是伊水切穿山脉形成的峡谷地形。这里山清水秀,地势险要,是洛阳的南面门户。诗中以此指代洛阳附近的壮丽景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“帝都/冠盖区,百吏/鲜闲暇”。语调应前段平稳叙述,中段轻快愉悦,后段略带沉郁,体现情感的起伏变化。
句式仿写
可仿写“雄风快披襟,佳境逾啖蔗”一句,运用比喻手法描写某种令人愉悦的感受。例如:“清泉快涤尘,幽香逾品茗”。注意前后句的意象关联与动词的精准使用。
写作应用
“雄风快披襟”一句可用于形容听君一席话后的豁然开朗,或形容自然风光带来的精神振奋。在写作中可用于描写受到启发、心情舒畅的场景,增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
韩绛人物关联|历史关联
韩持国即韩绛,北宋名臣,与沈遘交好,诗中为被寄赠对象。

名句 CLASSIC LINES

雄风快披襟,佳境逾啖蔗
此联运用比喻与典故,生动描绘了友人到访带来的精神愉悦。“雄风”典出宋玉《风赋》,喻指友人高论令人胸襟开阔;“啖蔗”典出《世说新语》,喻指境遇渐入佳境。诗句对仗工整,意境开阔,是宋诗中描写友情的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待