和原甫郓州乐郊诗

人事有背向,胜游不长绝。

闻公乐郊行,慷慨矜岁月。

东山翠屏秀,卢水寒玉直。

尚有昔来人,借问宁异昔。

蔆蕖乱幽芳,梧竹凝茂阴。

始知秋意高,讵厌徂岁深。

因宜付乐妨,大巧当不为。

岛鱼皆自欢,贤者能勿违。

华堂庇深沉,皋壤极虚旷。

清池湛明辉,寒郊无近响。

公来会旌旆,公晏盛笳鼓。

鲁酒若醍醐,齐讴艳巴楚。

采芹自胥乐,食葚怀好音。

因成池上篇,为想思归吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
唱和创作背景
本诗为北宋时期唱和郓州知州刘敞(字原甫)所作《郓州乐郊诗》的作品,学界考证创作时间为宋仁宗嘉祐年间,创作动因是诗人与刘敞同游郓州乐郊后,呼应原诗内容所作的酬答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,没有严格的格律、押韵限制,句式灵活,篇幅可长可短,长于叙事抒情,是宋代文人常用的唱和诗体裁,历代文体评价中属于古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人同游郊野的闲适愉悦,第二层是对时光流逝、岁序更迭的感慨,第三层是对贤者治下民生安乐、风物闲美的赞许,历代主流解读均认可其平和冲淡的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“背向”指人事的顺逆起伏。第二,“胜游”指愉悦的游赏活动。第三,“矜岁月”指感慨时光流逝。第四,“卢水”指流经郓州的古河流名称。第五,“蔆蕖”指荷花的古称。第六,“徂岁”指一年将要结束的时节。第七,“醍醐”指醇厚的美酒。第八,“齐讴”指齐地的民间歌曲。第九,“采芹”指士人游乐的典故。第十,“思归吟”指思念家乡的诗歌。
逐句白话释义
第一句说人事总有顺逆起伏,美好的游赏不会一直断绝。第二句说听闻您到乐郊出行,慷慨感叹岁月流逝。第三句说东山像翠色屏风一样秀美,卢水像寒玉一样笔直澄澈。第四句说还有过去来过的人,问问他们风景难道和过去不一样吗。第五句说荷花到处散发着清幽的香气,梧桐和竹子形成了浓郁的绿荫。第六句说才发觉秋意已经很浓,怎么会厌弃一年快要到尽头呢。第七句说应该把欢乐留给当地百姓,真正聪慧的人不会刻意干涉。第八句说小岛上的鱼都自在欢乐,贤能的人不会违背这种自然状态。第九句说华丽的厅堂提供了深深的庇护,原野极其空旷辽阔。第十句说清澈的池水倒映着明亮的光影,清冷的郊野没有近处的喧闹声响。第十一句说您来的时候旌旗聚集,您设宴的时候笳鼓的声音十分热闹。第十二句说鲁地的酒像醍醐一样醇厚,齐地的歌曲比巴楚的音乐还要动听。第十三句说采芹的人们都很快乐,吃桑葚的鸟儿发出好听的鸣叫声。第十四句说于是写成这首池上篇,为了寄托思念归乡的思绪。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是和友人的唱和之作,记录了同游郓州乐郊的全过程。第二,诗歌先点明游赏的缘起,感慨时光的流逝。第三,接着描摹乐郊的山水、植物等秋日风光,展现郊野的闲适氛围。第四,随后写当地百姓安乐的生活状态,寄托了对贤者治世的赞许。第五,再写宴饮的热闹场景,展现齐鲁地域的风土特色。第六,最后点明创作本诗的缘由,寄托了淡淡的思归情绪。第七,全诗整体基调平和冲淡,没有激烈的情感抒发。第八,既展现了秋日郊野的自然之美,也体现了诗人对安乐生活的认可。第九,同时也传达出和友人之间深厚的情谊。第十,符合宋代唱和诗的典型内容特征。
跨学科 · 是什么
东山、卢水地理考证地理学
第一,诗句“东山翠屏秀,卢水寒玉直”提到的东山位于今山东省郓城县东部。第二,东山属于泰山余脉的低矮丘陵,海拔不高,植被覆盖率高。第三,卢水是古济水的支流,北宋时期流经郓州境内。第四,现在卢水的部分河段已经改道,部分河段仍有遗存。第五,两地都是北宋时期郓州著名的郊游览胜之地。第六,当地现在仍有相关的历史地名留存。第七,诗句的描写符合两地的实际地理风貌。第八,没有夸张的文学虚构内容。第九,是研究北宋郓州地理风貌的重要文学史料。第十,对现在当地的文旅开发也有参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体节奏要舒缓平和,符合冲淡的情感基调。第二,每句五言的断句都是“二三”式,比如“人事/有背向,胜游/不长绝”。第三,开头两句要读出感慨的语气,语速稍慢。第四,描写山水风光的句子要读出明快愉悦的语气。第五,描写宴饮场景的句子要读出热闹欢快的语气。第六,结尾两句要读出淡淡的思归情绪,语速放缓。第七,全诗整体音量不需要太高,保持自然的语气即可。第八,诵读时可以适当停顿,突出诗句的意境。第九,重点名句“东山翠屏秀,卢水寒玉直”可以适当放慢语速,突出韵律感。第十,适合在秋季郊野游玩的时候诵读,更能体会诗中的意境。
基础句式仿写指导
第一,本诗写景的比喻句式“XX(景物)如XX(喻体)XX(特点)”非常适合仿写。第二,比如原句“东山翠屏秀,卢水寒玉直”就是用常见的事物比喻景物的特点。第三,仿写的时候首先要选定要描写的景物,抓住景物最突出的特点。第四,然后选择大家熟悉的、有相似特点的事物作为喻体。第五,最后组织成五言句式,保持对仗的结构。第六,比如仿写西湖的景色可以写“西湖明镜平,苏堤绿绸柔”。第七,仿写的时候不需要严格押韵,只要意思通顺、比喻贴切即可。第八,这种句式适合在写景作文中使用,能让语言更生动形象。第九,日常写作描写风景的时候都可以借鉴这种句式。第十,多练习可以提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“东山翠屏秀,卢水寒玉直”适合在描写山水风光的作文中使用。第二,比如写家乡的山水景色的时候,可以引用这句诗来引出自己家乡的山水。第三,也可以用在游记类的作文中,描写游览地的山水风貌。第四,还可以用在介绍地方文旅资源的宣传文案中,提升文案的文化底蕴。第五,应用的时候要注意贴合描写的景物的特点,不能乱用。第六,比如描写有山有水的风景的时候使用最为合适。第七,使用的时候可以直接引用,也可以化用其中的比喻手法。第八,比如写“远处的青山像翠屏一样展开,脚下的河水像寒玉一样澄澈,让人不觉想起古诗里‘东山翠屏秀,卢水寒玉直’的句子”。第九,这种用法能让文章更有文化气息。第十,适合小学高年级到初中阶段的写作使用。
关联知识图谱
《和王介甫明妃曲》同体裁
第一,本诗是五言唱和诗,《和王介甫明妃曲》是梅尧臣的七言唱和诗。第二,二者都属于宋代唱和诗的代表作品。第三,都是回应友人诗作的酬答作品。第四,都体现了宋代唱和诗的典型特征。第五,适合对比阅读,了解宋代唱和诗的特点。第六,二者都被收录在《全宋诗》中。第七,都是研究宋代文人交游的重要史料。第八,艺术水平都很高,是宋诗中的经典作品。第九,内容上都寄托了诗人的个人感慨。第十,都对后世的唱和诗创作有一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

东山翠屏秀,卢水寒玉直
本句以比喻手法生动描摹郓州山水风貌。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待