贺吴九

意为迂腐不切实际。诗中指儒家学说有时被认为脱离实际，这是诗人的自谦或对当时学风的一种批评。这是一个古今异义词，现代汉语中仍常用，但语境略有不同。

意为停留、停滞不前。诗中指在学官任上久不得升迁。该词形象地描绘了仕途受阻的状态，是全诗对比友人飞黄腾达的背景铺垫。

儒家学说常被认为迂腐不切实际，学官的职位往往让人停滞不前。您真是百里挑一的人才，才智两方面都非常出众。您写了三十篇新书，慷慨激昂地议论天下大事。每当听到一篇奏章呈上去，左右的人都会高呼万岁。巍峨的蓬莱山，那是收藏皇家秘籍的府库。整理图书需要英才，我想您正在经历考验。在此之前有几位先生，很容易就身居高位。您心里清楚通往青云的道路，已经认出了展翅高飞的地方。哪里只是在笔墨之间，校正那些珍贵的典籍文字。顾念我们一见如故的交情，还有那寂寞中弹去帽尘的意愿。

这首诗通过赞扬友人吴九的才华和新书，预言他将受到重用、前程远大。同时，诗人也表达了对友人即将离别的依依不舍，以及对自己仕途境遇的感慨，体现了深厚的友情和对人才的推重。