送直史馆孙兵部知陕府

侍臣数厌承明庐,太守何妨太史书。

十里九坂二殽道,驷马高盖朱轮车。

分陕已信召南贵,补郡讵比平原疏。

谏垣风彩东观笔,不待上计看回舆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别僚友
此诗为刘敞送别直史馆同僚孙某出知陕府所作。宋代文官常有馆职与地方官交替任职的经历,孙某以史馆修撰、兵部职衔出守陕府,诗人以此诗赠别,意在通过称颂陕州地位之重,宽慰友人并寄予厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,分四联,讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说,定型于初唐沈宋,至宋已极为成熟,是宋代文人酬唱赠答的主流诗体。
情感 · 解读
全诗情感基调为赠别勉励,兼具推崇与期许。诗人对友人外放知陕府持积极肯定态度,认为此乃重用而非贬谪,情感由惜别转为对友人政治才干的赞许与仕途前景的乐观展望。

基础解读 READING

语文核心知识
字词“厌”在此处意为“满足”或“厌倦”。诗句“侍臣数厌承明庐”意指侍臣在宫廷任职已久,已感到满足或厌倦,暗示其渴望外放任职,为下文送别友人赴任做铺垫。
承明庐
汉代宫殿名,在此代指宋代朝廷馆阁。诗人用此典故代指友人任职的史馆等中央机构,点明友人原本的侍臣身份,属于以古喻今的修辞手法。
首联释义
侍臣在宫廷任职已久,早已厌倦了承明庐的清贵生活,外放做太守又何妨像司马迁一样修史书呢?诗人以此宽慰友人,认为外任并非坏事,反而可以有所作为。
颔联释义
前往陕州的道路崎岖漫长,要经过十里九坡和险峻的二殽山,但友人将乘坐驷马高盖的朱轮车前往,显示出朝廷命官的威仪与尊贵。
颈联释义
陕州是历史上召公治理的“分陕”之地,地位尊贵,友人去那里做官,绝不像汉代疏广那样是因为被疏远或辞官,而是朝廷的重用。
尾联释义
友人有着谏官的风采和史官的笔力,才华横溢,不需要等到年终上计考核,就能预见其政绩斐然,很快会被朝廷召回升迁。
核心主旨
这是一首送别诗,主旨在于宽慰与勉励。诗人通过称颂陕州地理位置的重要和历史地位的尊贵,将友人的外放任职比作古代贤臣的壮举,以此消除友人可能产生的失落感,表达了对友人政治才能的高度信任和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描述了前往陕州的地理路径。“二殽”指崤山,位于今河南西部,是古代长安与洛阳之间的险要关隘。这里地形复杂,山势陡峭,道路蜿蜒,是典型的山地交通要道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应把握七言律诗“二二三”的节奏结构。颔联“十里/九坂/二殽道,驷马/高盖/朱轮车”对仗工整,读起来朗朗上口,应重读“二殽”、“朱轮”以突出地名与车饰,体现气势。
句式仿写
可仿写颔联的对仗句式。原句“十里九坂二殽道,驷马高盖朱轮车”运用了数字对(十里对驷马)和名词对。仿写示例:“千山万水一条路,五风十雨四季春”。注意名词词组的并列与数字的运用。
写作应用
颈联“分陕已信召南贵”一句适合用于写作中表达对某人任职或担当重任的期许与赞美。在议论文或赠言中,可引用此典故说明“重任在肩”或“地因人重”的道理,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
召公奭同典故|人物关联|历史关联
颈联直接引用召公治陕典故,将友人比作召公,关联人物为西周名臣召公奭。
崤之战历史关联
颔联提及“二殽道”,此地即春秋时期秦晋崤之战发生地,为著名古战场。

名句 CLASSIC LINES

分陕已信召南贵
此句化用西周初年周公、召公“分陕而治”典故,将友人比作辅佐成王的召公。既点明友人任职地点的历史底蕴,又极力推崇其政治地位,是全诗用典最为精切、情感最为昂扬的名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待