关西行

“关西”指函谷关以西，今陕西一带。“闭屋”指百姓闭门不出，暗示社会萧条。“禁钱”指官府禁止钱币流通。“斗粟”指一斗小米。“逵路”指四通八达的大路，此处指流民死于道路。“阴阳炽炭”指用猛火熔炼金属。“化工”指造化之工，即自然界的创造力。

关西的居民大多紧闭屋门，屋里的老翁们相对哭泣。县官禁止钱币流通，钱反而更不值钱了，百姓没钱买粮，食不果腹。平时一斗小米只要百来文钱，现在涨到千文也没人买。大户人家萧条得拿不出十金，小户人家流离失所，半数死在路边。回想当初铸钱是为了强国，盗贼也因此有了职业。近来为了救弊宽民，盗贼自讨苦吃，百姓却更穷了。怎能将万物都化为铜，用阴阳之火铸造钱币。铸出万万枚大如尺的钱，官府够用百姓也丰足。

这首诗通过描写关西地区因货币政策失误导致的通货膨胀和民生凋敝，批判了官府“禁钱”政策的失败。诗人对比了铸钱初衷与现实的反差，最后通过浪漫的想象，表达了希望货币充足、百姓富足的愿望，实则是对现实无解的深沉讽刺。