寄和父
行李资章甫，秋期看海涛。
埃尘乍振袂，淮泗幸容舠。
飏舄双凫健，飞乌五两高。
须君菊花酒，慰此寸心劳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
送别与期许
此诗作于王安石仕途奔波期间，具体创作年份虽难确考，但据“淮泗”与“秋期”推断，当写于王安礼赴任或远行途经淮水、泗水流域之时。时值秋季，诗人借送别之际，寄托对弟弟行程顺利的祝愿与重逢共饮的期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至宋代已极为成熟，是文人抒写情志最常用的正统体裁之一。
情感 · 解读
诗中蕴含着对胞弟王安礼（和父）的深切思念与关怀。诗人通过想象弟弟旅途的艰辛与壮阔，表达了对亲人的牵挂；末句以“菊花酒”相邀，既是对弟弟归期的期盼，也是以此慰藉彼此劳顿寸心的深情流露。
基础解读 READING
语文核心知识
章甫
古代的一种礼帽，用皮革制成。这里指代行装或出仕的准备。诗中“行李资章甫”意指弟弟带着行装和礼帽，准备远行或赴任。这是古代士大夫身份的象征，也是出行必备之物。
五两
古代系在船桅顶端的候风器，用五两重的鸡毛制成，用来观测风向。诗中“飞乌五两高”形容船行速度快，风吹动候风器高高飘扬，预示着旅途顺风。这是古代航海行舟的重要工具。
诗句白话释义
你带着行装礼帽踏上旅途，计划在秋天去观看大海的波涛。抖落衣袖上的尘土，庆幸淮水和泗水能够容纳小船航行。你像仙人一样步履矫健，船上的候风器随风高扬。等你回来时，我们要一起喝菊花酒，来宽慰我这颗操劳的心。
核心主旨
这首诗是王安石写给弟弟王安礼的。主要内容是想象弟弟旅途中的景象，表达了对弟弟远行的牵挂和祝福。最后诗人期待弟弟归来，两人一起喝酒，表达了深厚的兄弟情谊和思念之情。
跨学科 · 是什么
淮泗地理学
淮水和泗水是古代著名的河流，位于现在的江苏、山东、安徽一带。这两条河流在古代是重要的水路交通要道，连接着中原和东南地区。诗中提到这里，点明了弟弟旅行的具体路线和地理位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。前四句写旅途景象，可稍带昂扬之气；后两句转入抒情，语调要深情柔和。特别是“须君”二字要读出期盼感，“慰此”二字要重读，突出诗人对弟弟的深情厚谊。
句式仿写
本诗颈联“飏舄双凫健，飞乌五两高”对仗工整，意象生动。可仿写描绘旅途或动态场景，如：“扬帆千浪涌，策马万山遥”。通过动词与名词的搭配，展现画面的动态美。
写作应用
“须君菊花酒，慰此寸心劳”一句适用于表达对亲友重逢的期盼或对彼此辛劳的慰勉。在写作中，可用于结尾处升华情感，如：“待到功成归故里，共饮一杯庆功酒，慰此经年奔波苦。”
关联知识图谱
王安礼亲属关系
王安礼是王安石的胞弟，字和父，此诗即为寄赠之作。
菊花酒同节日
菊花酒是重阳节的传统饮品，诗中以此寄托秋日重逢的愿望。
名句 CLASSIC LINES
须君菊花酒，慰此寸心劳
此联为全诗情感归宿。诗人不直言思念之苦，而设想重逢之日共饮菊花酒的场景，以未来的欢聚慰藉当下的劳顿。语言质朴而情意深厚。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待