霍邱谢令寺丞
明府双飞凫，南归鸿鹄俱。
东风解冰雪，春水渡江湖。
光禄诗为乐，渊明酒自娱。
公田皆种秫，三径更何须。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
送别友人南归
此诗为徐铉送别霍邱县令谢寺丞南归而作。徐铉由南唐入宋，官至散骑常侍，诗名极盛。谢寺丞生平虽史载不详，但据诗中“明府”、“南归”等语可知其时任霍邱县令，且即将辞官或归乡。创作动因在于友人离别，作者借诗以此表达惜别之情与对友人归隐生活的肯定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，讲究声律对仗，结构严整。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代科举应试与文人交际的重要体裁。此体格律严谨，要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，体现了宋诗在继承唐音基础上的艺术追求。
情感 · 解读
诗中核心情感为送别之情与对友人的赞美之意。作者通过送别谢寺丞南归，表达了对友人清廉品格的推崇与美好生活的祝愿。情感基调明朗豁达，无一般送别诗的感伤凄切，转而以旷达乐观的态度赞颂友人的高洁志趣，体现了宋代士大夫的精神风貌与深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
明府
明府是古代对县令的尊称。汉代郡守称府君，县令称明府，后世沿用。诗中用此称呼点明谢寺丞的县令身份，体现了对友人的尊敬。这一称呼典雅庄重，符合古代官场礼仪与文人交往习惯。
双飞凫
凫指野鸭。此处借用东汉王乔的典故。传说王乔为邺县令，每月初一十五入朝，皇帝怪其来速，让人窥视，见有双凫从东南飞来。后以双凫代指县令或比喻官吏行踪。此处赞美谢寺丞如王乔般神异清正。
逐句释义
首联写谢县令如神凫般飞去，与南归的鸿鹄相伴。颔联描写东风消融冰雪，春水涨满江湖，正是归乡好时节。颈联赞美友人像光禄大夫那样以诗为乐，像陶渊明那样以酒自娱。尾联说既然公田都种了酿酒的秫米，又何必非要归隐田园呢。
核心主旨
全诗通过送别友人南归，赞美了其清廉爱民的品德与诗酒自娱的生活情趣。作者运用典故，将友人与古代贤吏王乔、隐士陶渊明相比，表达了对友人的高度评价与美好祝愿。诗风清新自然，情感真挚豁达。
跨学科 · 是什么
霍邱地理地理学
诗中提到的霍邱位于安徽省西部，淮河中游南岸。这里地势南高北低，南部为丘陵，北部为平原与洼地。淮河及其支流在此交汇，历史上水运发达。诗中“江湖”一词泛指友人南归途经的水域，也暗合霍邱多水的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应明快舒缓。首联“明府/双飞/凫”节奏轻快，颔联“东风/解/冰雪”要读出冰雪消融的舒畅感。颈联对仗工整，需重读“诗”与“酒”。尾联“公田/皆/种秫”语气肯定，“三径/更/何须”要读出反问的旷达，尾句余韵悠长。
句式仿写
可仿写“名词+动词+名词”的对仗句式。原句“光禄诗为乐，渊明酒自娱”结构严谨。仿写示例：“右军书寄情，摩诘画修身”。通过仿写可体会古诗对仗的音韵美与结构美，锻炼炼字造句能力。
写作应用
“公田皆种秫，三径更何须”可用于表达“身在职场心在隐”的豁达心态，或赞美他人工作与生活的平衡智慧。在写作中引用此句，可增添文章的文化底蕴，展现作者对古代隐逸文化的理解，适用于谈论生活态度、职场哲学等话题。
关联知识图谱
徐铉同作者
本诗作者，五代宋初文学家，文字学家，著有《骑省集》。
陶渊明同典故|人物关联
诗中“渊明酒自娱”、“种秫”皆用陶渊明典故，体现归隐情趣。
名句 CLASSIC LINES
公田皆种秫，三径更何须
此联化用陶渊明典故。上句言公田全种黏稻以酿酒，下句引蒋诩“三径”之典。诗句高度概括了友人向往田园、追求精神自由的志趣，表达了“身在官场心在隐”的旷达情怀。诗句对仗工整，用典贴切，将官场生活与隐逸情趣巧妙融合。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待