望春亭侍游应诏

帝出明光殿,天临太液池。

尧樽随步辇,舜乐绕行麾。

万寿祯祥献,三春景物滋。

小臣同酌海,歌颂荅无为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感颂圣
创作背景
侍游应诏创作
本诗为杜审言担任宫廷侍从官期间,扈从帝王游览长安望春亭时,奉诏创作的应制作品,具体创作时间学界存在高宗时期与武周时期两种观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合初唐时期近体诗定型后的格律规范,是初唐应制律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为臣子扈从帝王游幸时的感恩颂圣之情,同时包含对春日盛景的赞美,以及对太平盛世的歌颂,情感端正庄重,符合应制诗的创作要求。

基础解读 READING

语文核心知识
明光殿、太液池
明光殿原是汉代长安的宫殿名称,这里指代唐代皇宫的宫殿。太液池是唐代皇家园林内的池苑名称,是帝王游赏的常用场所。这两个名词都点明了本次游幸的皇家属性,没有生僻含义,普通读者可直接理解其指代的宫廷场所属性。
步辇、行麾
步辇是古代帝王出行时乘坐的代步工具,不需要车马,由人抬着行走。行麾是帝王出行时仪仗队使用的旌旗,用来标识队伍的位置和秩序。这两个词都属于古代宫廷仪仗相关的常用名词,能够直观展现出游队伍的规格。
酌海、荅无为
酌海是用沧海作比,形容自己承受的皇恩像大海一样深厚。荅是“答”的异体字,无为是道家提倡的理想统治状态,这里用来称颂帝王的统治清明,不需要过多政令就天下太平。这两处是典型的应制诗颂圣表达,理解时要结合诗歌的创作场景。
全诗白话释义
第一句写帝王从皇宫的宫殿中出发。第二句写帝王的车驾来到了太液池边。第三句写皇帝的酒盏随着步辇一路前行。第四句写歌颂太平的礼乐环绕着仪仗队伍。第五句写群臣向皇帝敬献万寿无疆的吉祥祝福。第六句写暮春时节的所有景物都生长得十分繁茂。第七句写我作为小小臣子承受的皇恩就像饮用大海的水一样深厚。第八句写我写下这首诗歌来歌颂帝王清明无为的统治。
核心主旨
本诗是诗人扈从帝王游览望春亭时奉命创作的应制诗。诗歌主要描写了帝王游幸的盛大场面,赞美了春日的美好景致,同时表达了对帝王的祝福和对太平盛世的歌颂,也流露出诗人作为侍从官得到恩宠的感激之情。整体风格庄重典雅,符合应制诗的创作要求,没有个人情绪的抒发,全部围绕颂圣和写景两个核心展开。
跨学科 · 是什么
望春亭地理位置地理学
望春亭位于唐代长安城的东城外,在浐水的西岸,距离长安城的通化门大约七里路。这里是唐代皇家经常举办游幸、送别的场所,唐玄宗时期还曾在这里举办过大型的阅兵活动。现在望春亭的遗址已经被考古工作者在西安东郊浐河附近发现,相关考古成果已经公开。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓,节奏要规整。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“帝出/明光殿,天临/太液池”。颔联和颈联作为对仗联,诵读时要突出节奏的对称感。尾联的颂圣内容语气要更加恭敬,放缓语速收尾。不需要加入过多的情绪起伏,保持端正的诵读状态即可。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗的对仗句式,比如“万寿祯祥献,三春景物滋”这种“名词+属性+动作”的结构。比如可以写“中秋明月满,九州笑语甜”,上下句字数相同,词性相对,内容相关。仿写时不需要追求复杂的用词,只要做到对仗工整,内容通顺就可以。这种对仗句式适合用在节日、庆典相关的写作中,能够提升文字的规整感。
名句应用
“万寿祯祥献,三春景物滋”这句适合用在春季的庆典、祝寿类的写作场景中。比如给长辈祝寿时,可以用这句来表达祝福和对春日美好氛围的烘托。也可以用在描写春天盛景的散文中,用来概括春日万物生长的蓬勃状态。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整,适配不同的写作需求。
关联知识图谱
《奉和圣制春日幸望春宫应制》同主题
这两首诗都是唐代诗人创作的望春亭侍游应制作品,内容都是描写帝王游幸望春亭的场面,核心都是颂圣和写景,属于同一创作场景下的同类作品。

名句 CLASSIC LINES

万寿祯祥献,三春景物滋
上句表达对帝王的万寿祝福与祯祥敬献,下句描绘暮春时节万物生长的蓬勃景致,对仗工整,情景融合。

标签 TAGS

作者 POET

杜审言 约645年—708年
初唐官员、近体诗奠基人、杜甫祖父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待