和韦承庆过义阳公主山池五首 一

野兴城中发,朝英物外求。

情悬朱绂望,契动赤泉游。

海燕巢书阁,山鸡舞画楼。

雨余清晚夏,共坐北岩幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
和诗创作背景
本诗是杜审言与同僚韦承庆一同游览义阳公主山池别业时的唱和之作,创作于唐高宗咸亨至仪凤年间,当时杜审言在长安任著作佐郎一职,属于官场平稳期的公余游赏创作。本诗是同题组诗的第一首,后续还有四首同系列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁起源于南北朝时期,到初唐逐步定型,在唐代迎来创作高峰,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是与同僚好友共游园林的轻松愉悦,二是久居朝堂仍向往山水自然的雅兴,三是暂时摆脱公务烦扰的舒展放松。历代注本对本诗情感的解读基本一致,均将其归为初唐宴游类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“朱绂”指古代官员佩戴的红色绶带,这里代指仕途官位。第二,“赤泉”是神话传说中的仙泉,这里代指超脱世俗的游赏活动。第三,“海燕”即家燕,古代认为燕子从海上飞来,故称海燕。第四,“晚夏”指夏季的最后一段时间,即农历六月前后。第五,“北岩”指山池北面的岩石景观,是园林中的纳凉处。
逐句白话释义
第一句,在城中就萌生了去郊野游玩的兴致。第二句,朝堂上的英才们一同去寻求世俗之外的乐趣。第三句,大家心里还牵挂着仕途的期许。第四句,却也投合了超脱世俗的游赏之约。第五句,海燕在藏书的楼阁上筑巢。第六句,锦鸡在彩绘的楼台前飞舞。第七句,晚夏的雨后空气格外清新凉爽。第八句,大家一同坐在北面的幽静岩石边休憩。
核心主旨概括
本诗记录了诗人与同僚韦承庆一同游览义阳公主山池的全过程,先点明游赏的起因,再描写园林中所见的清新景致,最后落脚到雨后与友人共坐纳凉的闲适场景,整体抒发了诗人公余游赏、暂时摆脱公务烦扰的轻松愉悦心情,也流露出诗人虽然身在朝堂,仍向往自然山水的清雅志趣。
跨学科 · 是什么
唐代官员服饰制度社会学
“朱绂”是唐代官员身份的标志性服饰,只有五品及以上的高级官员才能使用红色的绶带,是区分官员品级的重要符号。初唐时期官员服饰制度已经十分完善,不同品级的服饰颜色、配饰都有严格的规定,不能随意僭越。本诗中用朱绂代指仕途,是当时文人常用的表达方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓轻松的语气,符合闲适的情感基调。断句节奏为每句两字一顿,最后三字连读,即“野兴/城中发,朝英/物外求。情悬/朱绂望,契动/赤泉游。海燕/巢书阁,山鸡/舞画楼。雨余/清晚夏,共坐/北岩幽。”首联语调上扬,读出游赏的兴致,中间两联语调平缓,读出写景的层次感,尾联语调放缓,读出闲适的氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联“野兴城中发,朝英物外求”的对仗句式,该句式结构为“名词+名词+方位词+动词”,前后两句对仗工整,逻辑关联紧密。仿写示例:“诗思窗边起,画情笔底生。”“秋意林间落,乡愁梦里生。”仿写时要注意前后句的内容要形成呼应,词性相对,平仄协调,符合对仗的基本要求。
名句应用指导
核心名句“雨余清晚夏,共坐北岩幽”可以应用在描写夏日生活的写作场景中。比如写夏日雨后和家人朋友在公园纳凉的场景:“傍晚的阵雨过后,风里带着荷叶的清香,我们坐在湖边的亭子里闲聊,真有‘雨余清晚夏,共坐北岩幽’的闲适感。”也可以用在描写园林景观、夏日避暑的文章中,提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
韦承庆《和韦承庆过义阳公主山池五首》原作酬唱赠答
本诗是杜审言为和韦承庆的同题原作而创作的组诗第一首,韦承庆的原作同样为五首五言律诗,内容同样描写游览义阳公主山池的所见所感,两首作品内容呼应,情感相近,是初唐文人唱和诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

雨余清晚夏,共坐北岩幽
这两句描写了晚夏雨后空气清新,诗人与友人一同坐在北岩下纳凉的闲适场景。

标签 TAGS

作者 POET

杜审言 约645年—708年
初唐官员、近体诗奠基人、杜甫祖父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待