旅寓安南
交趾殊风候，寒迟暖复催。
仲冬山果熟，正月野花开。
积雨生昏雾，轻霜下震雷。
故乡逾万里，客思倍从来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
杜审言贬谪交趾
本诗为杜审言被贬安南期间所作，学界公认创作时间约为唐高宗上元年间，是诗人获罪贬谪边地时的触景生情之作，也是初唐存世最早的描写安南物候的诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是初唐时期逐渐定型的近体诗类型。全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，粘对符合格律规范。五言律诗是唐代诗歌的核心体裁之一，在初唐时期完成文体定型，对后世近体诗创作影响深远。
情感 · 解读
本诗核心情感为异乡客居的羁旅愁思，诗人面对与中原截然不同的边地物候，陌生感与疏离感叠加，催生了远超往常的深切乡愁。历代主流解读均将其归为初唐贬谪羁旅诗的典型情感表达，情感层次清晰，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
交趾是古地名，指今越南北部一带。风候指气候、节令特点。寒迟指寒冷的天气来得比中原晚。暖复催指温暖的天气来得很快。仲冬指农历十一月。逾是超过的意思。客思指客居在外的愁思。倍从来指比往常要多一倍。
逐句白话释义
交趾的气候和中原非常不一样，寒冷的天气来得很晚，温暖的日子来得很快。农历十一月的时候山里的果子就成熟了，正月的时候野外的花已经开放。长时间下雨就会生出昏暗的浓雾，哪怕下着轻霜的时候也会响起雷声。故乡远在万里之外，我客居在外的愁思比往常要多出一倍。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人旅居安南时见到的和中原完全不同的气候与景物特点，通过对特殊物候的描写，烘托出自己身处异乡的陌生感，最后直接抒发了深切的羁旅思乡之情，内容直白易懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
热带季风气候特点地理学
交趾地区属于热带季风气候，全年气温较高，没有寒冷的冬天，和中原的温带季风气候差异很大。这种气候下雨季时间长，空气湿度大，容易起雾，哪怕是冬季也不会出现严寒天气，全年温度都适合植物生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，首联语气要平缓，读出对异域气候的陌生感。中间两联节奏稍慢，读出边地物候的奇特感。尾联语气要放慢加重，读出深切的思乡愁绪。整体语速不要过快，要突出情感的层层递进。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写某地特殊风物、再抒发情感的结构，比如写塞北风光可以写“塞北殊风候，春迟冷复徊。三月冰仍厚，五月草初开”。重点是先抓住地域的典型特点，再引出对应的情感，前后逻辑要连贯。
名句应用
“故乡逾万里，客思倍从来”这句可以用在描写思乡主题的日常写作中，比如写春节不能回家的务工人员、驻守边疆的战士、在外留学的学生等场景，用来表达他们远在异乡的深切思乡之情，非常贴切。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》同主题
两首都是唐代羁旅诗的经典作品，都通过描写异乡的特殊风物，烘托诗人的羁旅愁思与思乡之情，内容和情感内核高度相似，都是唐诗中羁旅主题的代表作品。
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》同作者
两首都是杜审言的五言律诗代表作品，都以异乡的特殊物候作为描写核心，通过物候差异烘托诗人的情感，艺术手法高度一致，都是初唐五律的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
故乡逾万里，客思倍从来
直白抒发了远居边地的深切乡愁，语言质朴真挚，情感冲击力强。
标签 TAGS
作者 POET
杜审言 约645年—708年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待