李公择自滑州移知鄂州
黄河鲂与鲤，不及武昌鱼。
好去连城守，翩然双隼旟。
谏官仍重外，天禄不成书。
可待三年最，归来侍赤除。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁年间，题中李公择即李常，为苏轼至交好友。当时李常由滑州（今河南滑县）转任鄂州（今湖北武昌），苏轼作此诗送行。诗中提及的“谏官仍重外”暗指李常因直言进谏而被外放的地方任职经历，反映了北宋新旧党争背景下官员的仕途沉浮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗兴起于初唐，至盛唐已完全成熟，是唐代文人交际酬赠最常用的正统体裁。此体要求颔联与颈联对仗工整，平仄合律，中间两联需起承转合，体现诗人深厚的诗学功底。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人之情，既有对友人离任的不舍，又有对其才干的赞赏与仕途的期许。诗人并未陷入离别的感伤，而是以积极昂扬的态度勉励友人，体现了宋代士大夫务实进取、以国事为重的精神风貌，情感真挚而格调高远。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“鲂与鲤”指黄河中出产的鲂鱼和鲤鱼，均为北方名产，古人视为美味。“武昌鱼”古称团头鲂，产自今湖北鄂州一带，肉质细嫩。“连城守”指管辖多城的太守或知州。“隼旟”是画有隼鸟图案的旗帜，代指州郡长官的车马仪仗。“赤除”指宫殿前的红色台阶，借指朝廷中枢。
逐句释义
黄河里的鲂鱼和鲤鱼，都比不上武昌鱼鲜美。您此去担任管辖多城的知州，车马仪仗翩然前行，何其威风。虽然作为谏官被外放地方，未能留在朝中编修国书，但这只是暂时的。只要等待三年政绩考核获得最优，您定能回到朝廷，在殿前侍奉君王。
主旨概括
这是一首送别诗，苏轼送好友李常赴任鄂州。诗中通过对比南北物产，表达对友人新任职地的赞美，以此宽慰友人。同时，诗人勉励友人在地方上做出成绩，期待他三年后政绩卓著，重返朝廷中枢，体现了深厚的友情与政治上的相互期许。
跨学科 · 是什么
武昌鱼物种植物学
“武昌鱼”学名团头鲂，属鲤形目鲤科鲂属。原产于湖北鄂州（古武昌）梁子湖，体型侧扁，肉质细嫩，自古闻名。黄河鲂鲤虽也是淡水鱼，但品种与口感不同。诗句准确反映了不同地理水域出产不同鱼类物种的生物学事实，体现了古人对物产地域性的认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联宜平稳舒缓，体现对比之意；颔联“好去”二字需上扬，带出祝愿之情，“翩然”读出轻快感；颈联略作沉郁顿挫，体现外放的遗憾；尾联“可待”需坚定有力，“归来”二字饱满昂扬，展现对未来的信心。全诗节奏明快，情感由平稳转为昂扬。
句式仿写
可仿写“甲物与乙物，不及丙地物”的句式，用于表达对某地特产的赞美或对比。例如：“江南橘与柚，不及岭南荔。”此句式通过否定前两者来突出后者，对比鲜明，语气强烈，适合用于描写地方风物或表达个人偏好。
写作应用
“黄河鲂与鲤，不及武昌鱼”可用于写作中赞美某地特产或表达“此地的更好”之意。例如在游记或美食评论中，可引用此句来强调某地食材的优越性，既显得文雅，又能准确传达“物离乡贵”或“本地独秀”的观点，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李常（字公择）酬唱赠答
李常是苏轼好友，时任鄂州知州，本诗专为送其赴任而作。
团头鲂关联名产
诗句核心意象，鄂州（武昌）著名特产，用于代指目的地。
名句 CLASSIC LINES
黄河鲂与鲤，不及武昌鱼
此联运用对比手法，以北方的黄河名产鲂鲤衬托南方的武昌鱼。既点明了友人从滑州到鄂州的地理迁徙，又以物产之美预示友人此行将获得更好的生活与政绩。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待