晦日宴游

日晦随蓂荚,春情著杏花。

解绅宜就水,张幕会连沙。

歌管风轻度,池台日半斜。

更看金谷骑,争向石崇家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
节日正月晦日
月份正月
创作背景
晦日宴集创作
本诗为初唐时期正月晦日,诗人参与洛阳近郊文人雅集时即兴创作,学界公认创作时间为7世纪末,是诗人任职洛阳期间的作品,创作动因是为记录本次宴游的盛景与欢愉氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十言,格律严整,押平声韵,中间两联对仗工整,是初唐律诗定型阶段的典型作品。五言律诗起源于南朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问等人规范格律后正式定型,成为中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为正月晦日郊外宴游的闲适愉悦,既包含对早春杏花盛景的赞叹,也有对文人雅集热闹氛围的喜爱,整体情调明快明朗,没有悲戚愁思的表达,是典型的初唐宴游诗情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦指农历每月的最后一天,蓂荚是古代传说中记录日期的瑞草,著是附着、沾染的意思,解绅指解开衣带,张幕指搭建宴饮的帐幕,金谷指西晋石崇的金谷园,石崇是西晋时期著名的富豪,曾在金谷园多次举办文人雅集。大家记忆这些字词的时候,可以结合诗句的场景来理解,不用死记硬背,只要能明白每个词在句子里的意思就可以。
逐句白话释义
第一句写正月晦日到了,蓂荚的荚果都掉完了,第二句写浓浓的春意都附着在盛开的杏花上。第三句写大家解开衣带,适合到水边去游玩,第四句写搭建的帐幕沿着沙岸连在一起。第五句写歌声和乐声随着风轻轻飘远,第六句写池塘边的楼台旁,太阳已经斜到了半空。第七句写你看那些往金谷园去的骑马的人,第八句写都争着往石崇的家里赶。这些释义都是直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解原诗的基本意思。
核心主旨概括
这首诗主要写了诗人在正月晦日那天,和朋友一起到洛阳近郊的水边宴游的所见所闻,先是描写了早春杏花开放的美丽景色,然后写了大家宴饮的热闹场景,还有歌乐飘扬、夕阳斜照的美好氛围,最后用金谷园的典故来烘托这次宴游的热闹盛况,整体表达了诗人在宴游过程中闲适愉悦的心情,也展现了初唐时期文人春日宴游的轻松氛围。大家理解主旨的时候,可以结合节日背景来体会,就更容易感受到诗里的欢乐情绪。
跨学科 · 是什么
杏花生物特征植物学
杏花是我们生活里很常见的春季花卉,每年刚过完春节的时候就会开放,颜色大多是淡粉色,看起来特别有春天的感觉。它的果实就是我们常吃的杏子,成熟之后是黄色的,味道酸甜可口。古代人特别喜欢用杏花来代表春天,很多写早春的诗里都会提到杏花,因为它开的时间正好是春天刚刚到来的时候,特别有代表性。大家春天出去游玩的时候,可以仔细观察一下杏花的样子,和诗里描写的对比一下。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每两个字或者三个字做一个停顿,比如“日晦/随蓂荚,春情/著杏花”,“解绅/宜就水,张幕/会连沙”,每一句的最后一个字要稍微拖长一点音,读起来会更有节奏感。整体的语气要轻快明亮,因为这首诗写的是春天游玩的欢乐场景,不要读得太沉重。大家可以多跟读几遍,慢慢找到节奏,就可以读得很好听了。诵读的时候还可以配上轻柔的古风音乐,更容易代入诗里的氛围。
基础句式仿写
大家可以仿写“春情著杏花”这个句式,结构是“抽象的情感+动词+具体的意象”,比如可以写“秋意染枫叶”,把秋天的凉意比作染料,染在红色的枫叶上,或者写“夏意鸣蝉声”,把夏天的感觉附着在蝉的叫声里,还有“冬意裹梅花”,把冬天的寒意包裹在梅花上。仿写的时候只要注意前面是抽象的季节感受,后面是对应季节的具体景物就可以,多练习几次就能写出很有美感的句子。大家平时写作文的时候也可以多用这种句式,能让作文的语言更生动。
名句写作应用
“日晦随蓂荚,春情著杏花”这句诗可以用在描写早春景色的作文里,比如你写春天和家人出去春游,看到路边的杏花开了,就可以引用这句诗来开头,一下子就能提升作文的文采。也可以用在介绍传统节日的作文里,提到正月晦日的习俗的时候引用这句诗,说明古代人就有春日宴游的传统。还可以用在描写杏花的周记或者日记里,比你直接写“杏花开了,春天来了”要更有文化感。大家平时写作文的时候可以多积累这种经典诗句,用到合适的地方会很加分。
关联知识图谱
张说《晦日送穷三首》同主题
张说的《晦日送穷三首》也是描写正月晦日习俗的唐诗,和本诗属于同一节日主题的作品,都记录了唐代晦日的民间习俗,大家可以把两首诗放在一起读,能更全面地了解唐代的晦日文化。两首诗的风格都很明快,都是初唐时期的作品,有很高的参考价值。
志南《绝句》“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”同意象
志南的这首绝句也用了杏花作为早春的代表意象,和本诗的“春情著杏花”一样,都是用杏花来展现早春的美好氛围,大家可以对比两首诗里杏花意象的用法,体会不同诗人对同一个意象的不同表达。两首诗都是描写春天的经典作品,适合放在一起积累。

名句 CLASSIC LINES

日晦随蓂荚,春情著杏花
本诗核心名句为“日晦随蓂荚,春情著杏花”,该句既点明了宴游的时间节点,又用极富表现力的笔触描绘了早春盛景。

标签 TAGS

作者 POET

杜审言 约645年—708年
初唐官员、近体诗奠基人、杜甫祖父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待