灵壁张氏园亭二首 其一
落帆杨柳渚，步屧松竹园。
丛石千岩秀，凉风万叶翻。
主人昔傲吏，燕翼此衡门。
略看题诗客，空令悲九原。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
熙宁十年过灵壁
本诗作于宋神宗熙宁十年（1077年），苏轼赴任徐州知州途中经过灵壁。当时苏轼因反对王安石变法外放地方，仕途坎坷。张氏园亭主人张氏（一说为张舜民之族）曾任地方官吏，后归隐于此。苏轼游园见景生情，感怀主人昔日风骨与今日之凋零，遂作此诗以寄慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗八句，每句五字。五言律诗格律严谨，讲究平仄对仗，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。此体源于五言古诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律和谐，对仗工整。在文学史上，五言律诗因其篇幅适中、格律严整，成为文人抒怀言志的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调为怀古伤今，诗人借游览故人旧园之机，追忆园主张氏昔日傲视公卿的风采。面对眼前依旧秀美的园林景色，联想到斯人已逝的现实，不禁生出物是人非的悲凉感慨。情感层次由景入情，由对园林景致的赞赏转为对故人的深切怀念，最终落脚于对生命无常的感叹。
基础解读 READING
语文核心知识
步屧
“步屧”意为穿着木屐散步。屧是木底的鞋子，古人常穿木屐游山玩水。这里写诗人下船后穿着木屐走进园子，表现了闲适自在的心情。这个词语生动地描绘了诗人游览时的步态，具有很强的画面感。
傲吏
“傲吏”指性格高傲、不屈服于权贵的官吏。这里用来形容园主张氏，说他以前做官时很有骨气，不愿随波逐流。这个词语体现了对张氏人格的高度评价，也暗示了他归隐的原因。
诗句白话释义
船帆落在杨柳依依的小洲边，我穿着木屐走进松竹环绕的园林。一丛丛怪石像千座山峰一样秀丽，凉风吹过万千树叶随风翻飞。园主人以前是个傲岸的官吏，为了子孙后代在此安了家。我这题诗的过客看了一眼，只能徒然地为九泉之下的逝者悲伤。
核心主旨
这首诗通过描写游览张氏园亭的所见所感，赞美了园林景色的优美和主人昔日的高尚品格。诗人看到美景想到主人已逝，感到十分悲伤。全诗表达了对故人的怀念和对人生无常的感叹，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
灵壁石地理学
诗中“丛石千岩秀”描写的是灵壁石。灵壁石产自安徽灵壁，是中国四大名石之一。这种石头质地细腻，敲击有金属声音，形态千奇百怪。诗人用“千岩秀”来形容这些石头，说明它们看起来像缩小了的山峰，非常壮观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句写景时语调要轻快，表现园林的清幽秀美。后四句转入怀古，语速要放慢，语调要低沉。特别是最后一句“空令悲九原”，“悲”字要重读，读出诗人内心的遗憾和悲伤之情。整首诗节奏要舒缓有致。
句式仿写
可以模仿“丛石千岩秀，凉风万叶翻”进行对偶句练习。例如：“繁花万朵艳，细雨千丝飘”。要求上下句字数相等，词性相对，内容相关。通过仿写可以体会古诗对仗的妙处，提高语言运用能力。
写作应用
“丛石千岩秀，凉风万叶翻”可用于描写秋日景色或园林风景的作文中。写景时可以学习诗人动静结合的手法，既写静态的石头，又写动态的树叶，让文章更有生气。也可以用来形容环境的清幽和自然的变化。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
苏轼是北宋著名文学家，位列唐宋八大家之一，其诗题材广阔，清新豪健。
名句 CLASSIC LINES
丛石千岩秀，凉风万叶翻
此联对仗工整，气象万千。上句写静态之景，突显灵壁石千姿百态的秀美；下句写动态之景，描绘凉风过处万叶翻飞的气势。动静结合，声色俱备，既写出了园林的清幽，又暗示了自然界的风云变幻。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待