寄杨元素内翰

“羽翮”指翅膀，比喻人的才干或辅佐之力。“陵空”意为凌空，形容气势高昂。“炉鼎”指道家炼丹的器具。“蓍龟”指蓍草和龟甲，古人用于占卜，此处代指预测未来的能力。“尚白”典出《扬子法言》，指徒有虚名或知识浅薄。“墨客”指诗人、文人。“射熊”指汉代长杨宫射熊旧事，代指帝王的游猎活动。

你家四代都享有清高的名声，位至高官；看你展翅高飞，气势直冲云霄。你开玩笑似地摆弄炉鼎，比那些方士还要高明；你巧妙地运用占卜之术，仿佛能掌控鬼神。你在家中听着秦地的音乐，自得其乐；你的著述绝非空谈，蕴含着无穷的智慧。你在华光殿讲学完毕，又在承明庐值班；文人墨客们无需再像汉代那样去写赋歌颂射熊之事了。

这首诗是苏轼写给友人杨元素的酬赠之作。全诗主要赞美了杨元素显赫的家世、卓越的政治才能、深邃的智慧以及高雅的生活情趣，同时也表达了诗人对友人仕途顺遂的美好祝愿，体现了两人深厚的友谊。