奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵

天下英雄将相才,自铭重石画云台。

老夫不薄淮阳守,明诏幸缘黄霸来。

岂有豹文容雾隠,更惭鹏翼待风培。

诸卿相与望此府,诗笔纵横武库开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感酬答
创作背景
次韵酬答同僚赠诗
本诗为作者接到朝廷诏令重回原掾曹官署任职时,同僚率先创作贺诗赠予作者,作者依照原诗韵脚顺序创作此诗作为酬答,创作动因明确为官场任职变动背景下的同僚交际。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,全诗押韵符合近体诗格律规范,是唐宋时期文人酬答常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是接到朝廷复任诏令的感激之情,二是对同僚赠诗相贺的答谢之意,三是暗含自身渴望施展才干、建功立业的积极期许,整体基调昂扬明快,无消沉落寞情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照原诗的韵脚顺序作诗酬答。掾曹是古代官署中辅助办事的官吏统称。云台指汉代存放功臣画像的宫殿。淮阳守指汉代外放的官员汲黯。黄霸是汉代有名的清官,曾被朝廷特意征召任职。豹文雾隐指有才干的人暂时隐居等待时机。鹏翼出自《庄子》,指远大的志向等待时机施展。武库本指储藏兵器的仓库,这里比喻同僚的诗笔犀利有才。
逐句白话释义
第一句说天下的英雄都有做将相的才干。第二句说他们立下功绩会被刻在石碑上、画像挂在云台阁留名。第三句说我这个老人不嫌弃外放做淮阳太守这样的官职。第四句说幸运的是朝廷就像当年征召黄霸一样下了明诏召我回来。第五句说我哪有玄豹那样的文采能够容许自己在雾中隐居不出。第六句说我很惭愧自己像大鹏一样的翅膀还等待着大风助力才能高飞。第七句说各位同僚都对我们这个官署寄予厚望。第八句说你们的诗作纵横恣意,就像武库里的兵器一样丰富犀利。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者接到朝廷复任的诏令后,写给赠诗祝贺的同僚的酬答之作。诗里先是夸赞了同僚们的才干,又说了自己奉诏回来的缘由,表达了自己想要施展才干的志向,最后感谢了同僚们的赠诗,对大家的才华表示了赞赏。全诗的感情积极向上,既有礼貌的自谦,也有对未来的期许。
跨学科 · 是什么
云台二十八将典故历史学
这里提到的云台是历史上真实存在的建筑。东汉时期,汉明帝为了纪念跟随光武帝打天下的二十八位开国功臣,下令把他们的画像画在洛阳南宫的云台阁里,后世就用云台来指代臣子获得的最高荣誉。这句诗里用云台的典故,就是说立下大功劳的人会被后世铭记。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-3的节奏停顿,比如“天下/英雄/将相才”。整体语气要昂扬明快,读首联的时候语气开阔,读颔联的时候语气平缓,读颈联的时候语气要带出自谦又有期待的感觉,读尾联的时候语气要明快,带出对同僚的赞赏之意。语速可以稍快,体现出积极的心态。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颈联的对仗用典句式,上下两句都用典故,并且结构对称,表达自己的志向。比如可以写“岂有龙泉藏匣里,更期骏马待鞭挥”,上句用龙泉宝剑藏在匣子里的典故,下句用骏马等待鞭策奔跑的典故,和原句的结构一致,也能表达想要施展才干的意思。
核心名句写作应用
名句“岂有豹文容雾隠,更惭鹏翼待风培”可以用在表达自己渴望施展才干、等待机遇的写作场景里。比如写求职自荐信的时候可以用这句,表达自己有才干不会一直埋没,希望获得机会展示能力;写关于理想的作文的时候也可以用这句,表达自己等待机遇实现远大理想的心情。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗属于近体诗的一种,是唐代成熟的诗歌体裁,要求格律严谨,押韵对仗符合规范,是宋代文人常用的创作体裁。
《逍遥游》鹏鸟意象同典故
本句的鹏翼意象来自《庄子·逍遥游》中的鹏鸟典故,是中国古典文学中常见的表达远大志向的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

岂有豹文容雾隠,更惭鹏翼待风培
该句连用两个典故抒发志向。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待