王史馆园
鸣泉傍舍水翻车，修竹连云曲径斜。
谢傅东山非独往，酂侯避地此传家。
丹椒红桂随时实，绿芰绯薇触处花。
到客可能忘外事，断年相与玩芳华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
园居生活
此诗具体创作年代及背景史籍缺载，难以确考。根据诗题“王史馆园”及内容推断，当为文彦博造访王姓史馆官员的私家园林时所作。诗中借谢安、萧何典故称颂园主高致，描绘了北宋士大夫阶层优游林下的生活情趣，反映了当时文人园林文化的兴盛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，讲究平仄声律与押韵规则。七言律诗在唐代发展成熟，是古典诗歌中艺术性最高的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，体现了诗人深厚的语言驾驭能力。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适恬淡，表现了诗人对园林生活的喜爱与对世俗事务的暂时忘却。通过对园林景物的细腻描绘，传达出一种超脱尘世、享受当下的心境。这种情感在尾联“断年相与玩芳华”中得到了集中体现，展现了文人雅士的审美情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
翻车
即龙骨水车，古代用于灌溉排水的农具。诗中指水车转动汲水的景象，增添了田园生活的动态感与自然气息。
谢傅
指东晋名臣谢安，死后追赠太傅，故称谢傅。他曾隐居东山，后出山挽救国家危亡，是古代文人向往的偶像。
首联释义
泉水在房舍旁鸣响，水车转动翻水，修长的竹子高入云霄，弯曲的小径倾斜延伸。描绘了一幅幽静而充满生机的园林画面。
颔联释义
谢安当年在东山隐居并非独自前往，萧何也曾避地于此传家。诗人用典故说明园主像古人一样有德行和地位。
颈联释义
红色的花椒和桂树按时节结果，绿色的菱角和红色的蔷薇到处开花。描写了园中花木繁茂、色彩斑斓的景象。
尾联释义
来到这里的客人可能会忘记外面的事务，一年到头相互陪伴欣赏美好的花草。表达了诗人沉浸在园林美景中的愉悦心情。
园林赞美
全诗通过对王史馆园清幽环境、丰富花木的描绘，运用典故赞美园主的高雅情操，表达了诗人对园林生活的向往和忘却世俗烦恼的闲适心情。
跨学科 · 是什么
谢安历史学
东晋政治家，曾隐居会稽东山，屡次拒绝朝廷征召。后出山指挥淝水之战，击败前秦。他是古代文人“隐逸”与“济世”双重人格的典范。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗为七言律诗，诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。如“鸣泉/傍舍/水翻车”，节奏明快。颔联和颈联对仗工整，诵读时需注意上下句语气的呼应。
句式仿写
可仿写“丹椒红桂随时实，绿芰绯薇触处花”一句。运用颜色词对举（丹红对绿绯）和名词罗列，描绘某一季节的景物特征，训练色彩搭配与词语组合能力。
写作应用
“到客可能忘外事”一句可用于描写旅游、度假或身处安静环境时的心境，表达暂时放下工作压力、享受片刻宁静的状态，适用于游记或抒情散文写作。
关联知识图谱
东山再起同典故|历史关联
诗中“谢傅东山”直接引用谢安隐居东山的典故，关联其出山济世的历史佳话。
名句 CLASSIC LINES
谢傅东山非独往，酂侯避地此传家
此联为全诗核心名句，运用典故精当，对仗工整。上句以谢安喻园主之高致，下句以萧何喻园主之功业与传承。将历史名贤与眼前园主巧妙勾连，既赞美了园主的品德与地位，又赋予了园林深厚的历史文化底蕴，是宋诗以才学为诗的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语69 知识点
二期上线 · 敬请期待