赠苏味道

北地寒应苦,南庭戍未归。

边声乱羌笛,朔气卷戎衣。

雨雪关山暗,风霜草木稀。

胡兵战欲尽,虏骑猎犹肥。

雁塞何时入,龙城几度围。

据鞍雄剑动,插笔羽书飞。

舆驾还京邑,朋游满帝畿。

方期来献凯,歌舞共春辉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感家国情怀 · 期许 · 豪迈 · 送别
创作背景
赠别北征友人
本诗创作于唐高宗咸亨年间,当时东突厥阿史那都支联合吐蕃侵扰唐代安西边境,朝廷任命裴行俭为行军大总管率军北征,苏味道以侍御史身份随军担任行军管记,杜审言在长安为即将出征的友人赠行创作此诗,核心动因是表达对友人的关切与凯旋期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典近体诗的重要体裁,每句为五字,全篇篇幅通常超过八句。该体裁要求严格遵循平仄、押韵规则,除首尾两联外,中间所有联句都需对仗工整。五言排律起源于南朝齐梁时期,初唐时期正式定型,是唐代文人用于赠别、应制、叙事的常用正式诗体。初唐五言排律风格刚健质朴,摆脱了南朝宫体诗的绮靡风气,为盛唐诗歌的全面繁荣奠定了文体基础。
情感 · 解读
本诗核心情感分为多个层次,首先是对戍边友人苏味道身处苦寒边塞的关切与心疼,其次是对苏味道文武兼备才干的欣赏与赞许,再者是对边境早日平定、国家安宁的深切期盼,最后是对友人得胜归来、同庆胜利的美好祝愿。整体情感真挚饱满,风格刚健昂扬,充分体现了初唐文人积极入世的家国担当精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
北地指北方边境地区,寒应苦指气候应该十分苦寒。南庭指唐代边地的南部驻军营地,戍未归指出征戍守还没有回来。边声指边境的战声、风声等各类声音,羌笛是古代羌族的乐器,常在边塞使用。朔气指北方的寒气,戎衣指战士穿的军装。羽书指插着羽毛的紧急军事文书,雁塞代指边塞要地,龙城代指敌方核心据点。献凯指军队获胜后献上俘虏和战利品庆祝胜利。
逐句白话释义
北方边境的气候应该十分苦寒,你在南边的军营戍守还没有回来。边境的嘈杂声音混杂着羌笛的声响,北方的寒风卷动着战士的军装。下雨落雪让关山都变得昏暗,风吹霜冻让草木都变得稀疏。胡人士兵在战斗中快要被消灭干净,敌人的骑兵打猎的战马还十分肥壮。什么时候才能攻入雁门关,龙城已经被围困了多少次。你靠着马鞍腰间的宝剑晃动,笔插在身上紧急军书飞快地传递。等到皇帝的车驾回到京城,朋友游玩的身影会布满京城周边。正期待着你胜利归来报捷,我们一起唱歌跳舞共享春天的光辉。
核心主旨与内容概括
这首诗是初唐诗人杜审言写给即将出征突厥的友人苏味道的赠别诗。诗歌首先描绘了北方边塞苦寒恶劣的自然环境,接着描写了紧张胶着的边境战事,之后刻画了苏味道文武兼备的儒将形象,最后表达了诗人期盼边境早日平定、友人得胜归来、共同庆祝胜利的美好祝愿。整首诗风格刚健质朴,情感真挚饱满,充满了积极向上的家国情怀。
跨学科 · 是什么
雁塞、龙城地理沿革地理学
雁塞就是我们常说的雁门关,位于现在中国山西省忻州市代县境内,是古代中原王朝和北方游牧民族交界的核心关隘。雁门关地势十分险要,两侧都是陡峭的山峰,中间只有一条狭窄的通道,历来是兵家必争的军事要地。龙城是古代匈奴民族的核心活动据点,大致位于现在蒙古国的鄂尔浑河东侧区域,是匈奴人举行祭祀活动的重要场所。唐代边塞诗经常用雁塞、龙城两个地名代指整个北方边境战地,方便读者快速理解诗歌的边塞场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读时每句采用2-3的断句方式,比如“北地/寒应苦,南庭/戍未归”。前半部分描写边塞苦寒和战事紧张,诵读时语气要沉郁厚重,语速稍慢。后半部分描写友人才干和期盼凯旋,诵读时语气要昂扬有力,语速稍快。整体诵读要节奏鲜明,体现出边塞诗刚健雄浑的风格特点。诵读时可以适当加重“乱”“卷”“动”“飞”等动词的读音,突出诗歌的力量感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“据鞍雄剑动,插笔羽书飞”的对仗句式,这类句式前后两句词性对应、语义相关,适合用来描写紧张忙碌的工作场景。仿写时要注意前后两句的字数相同,动词、名词的词性要一一对应,语义要关联互补。比如描写办公室忙碌的场景,可以仿写为“伏案键盘动,起身文件飞”;描写抗疫一线的场景,可以仿写为“披甲棉签动,登楼信息飞”。仿写的句式要贴合具体的场景,突出场景的动态感。
核心名句写作应用
“据鞍雄剑动,插笔羽书飞”这句诗可以用来描写那些文武兼备、办事高效、有责任担当的人物。比如写基层公务员的工作场景,就可以用这句诗形容他们既能冲在一线解决群众的问题,又能高效处理各类文书工作。比如写新时代的军人,也可以用这句诗形容他们既能熟练操作武器装备,又能掌握信息化作战的知识技能。这句诗应用时要贴合人物能文能武的特点,避免误用在单一属性的人物身上。
关联知识图谱
杜审言同作者
本诗的作者是初唐诗人杜审言,他是唐代大诗人杜甫的祖父,是初唐近体诗定型的重要推动者之一,诗作风格刚健质朴,对唐代诗歌发展有重要影响。
唐代边塞诗同主题
本诗是初唐边塞诗的代表作之一,唐代边塞诗主要描写边境的自然环境、战事情况、戍边将士的生活,多抒发家国情怀、建功立业的豪情,是唐代诗歌的重要流派。

名句 CLASSIC LINES

据鞍雄剑动,插笔羽书飞
这句诗是对仗工整,意象刚健,生动刻画了文武兼备的戍边儒将形象。

标签 TAGS

作者 POET

杜审言 约645年—708年
初唐官员、近体诗奠基人、杜甫祖父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待