送宋次道知绛州

铜鞮宫观久尘埃,樊守园池亦壮哉。

属县老人书亥字,临汾神祀问台骀。

土风颇记尧遗俗,府吏犹疑楚有材。

汉史待君成十志,传车长望北风来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 期许 · 送别
创作背景
北宋嘉祐年间赠别创作
本诗作于北宋嘉祐三年(1058年),史学家宋敏求(字次道)受命出任绛州知州,王安石时任群牧判官,为送别友人创作此诗,结合宋敏求史学专长与绛州地方文化特点落笔。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌近体诗体裁,格律严谨,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,押韵遵循平水韵规范,是宋代赠别诗常用体裁类型。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对友人宋次道赴绛州任官的惜别与治学理政的深切期许,二是对绛州悠久历史风物、古贤遗俗的追怀与赞叹,情感厚重沉稳,无感伤之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
铜鞮宫指春秋时期晋国修建的离宫,旧址在绛州境内。樊守园指唐代绛州刺史樊宗师的园林。亥字出自绛县老人的典故,代指长寿老人。台骀是古代传说中的汾水之神。十志指正史中记载典章制度的部分,这里代指史学著作。
逐句白话释义
铜鞮宫的殿宇已经尘封多年,樊宗师的园林还称得上宏伟壮观。下属县的长寿老人还保留着古代用亥字记年龄的习俗,到临汾祭祀神灵要询问汾水之神台骀的典故。当地的风俗还保留着尧帝时期的遗风,府里的官吏还赞叹这里自古人才辈出。期待你能完成史学著作的编撰,我们会一直望着北方等你乘驿车传来好消息。
核心主旨概括
这是一首赠别诗,王安石送别好友宋次道到绛州做官,先介绍了绛州的历史古迹、风土人情,最后表达了对好友在地方做出政绩、在史学上取得成就的美好期许,整体风格明快厚重,没有一般送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
铜鞮宫历史历史学
铜鞮宫是春秋时期晋平公修建的离宫,是当时规模最大的宫殿之一,距今已经有2500多年的历史,到北宋时期已经成为遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏要平缓厚重,前六句每句读两拍,第七、八句语气要上扬,突出期许的情感,断句参考:铜鞮/宫观/久尘埃,樊守/园池/亦壮哉。属县/老人/书亥字,临汾/神祀/问台骀。土风/颇记/尧遗俗,府吏/犹疑/楚有材。汉史/待君/成十志,传车/长望/北风来。
句式仿写指导
可以仿写“XX待君成XX,XX长望XX来”的句式,用来在送别时表达期许,比如仿写示例:“科峰待君成新论,驿亭长望捷报来”,用来送别参与科研项目的好友。
名句应用场景
“汉史待君成十志,传车长望北风来”适合用在送别从事学术研究、文化相关工作的人员的场合,比如给即将赴外地开展考古工作的同事写赠言,或者给毕业去做历史研究的学生写寄语都可以使用。
关联知识图谱
宋敏求人物关联
本诗是王安石写给宋敏求的赠别诗,宋敏求是北宋著名史学家,曾参与编撰《新唐书》,擅长典章制度研究,和王安石是同僚好友。
绛州同地点
本诗所写的赴任地点是绛州,也就是今天山西省新绛县一带,是晋南文化的核心区域,历史悠久,文物古迹众多。

名句 CLASSIC LINES

汉史待君成十志,传车长望北风来
为本诗核心名句,精准契合宋敏求史学家的身份。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待