送曹辅奉议福建转运判官 其一

驰传指驾乘传车疾行，此处形容赴任迅速。典州意为治理州郡，点明曹辅的职责。名字高指名声显赫，为众所服。溪山代指福建路途山水，不厌勤劳显其勤勉。照胆借用秦镜照胆的典故，比喻官员清廉明察。善刀源自庖丁解牛的故事，形容处理政务游刃有余。湩酪指乳酪，团茶是宋代贡茶，此处对比风味。丹荔即荔枝，葡萄喻其美味。

你驾着传车去治理州郡，名声很高，这一路溪山险阻你也不辞劳累。下属官吏遇到你，就像遇到了能照见胆腑的新磨明镜，处理起政务来，就像庖丁解牛那样游刃有余。听说那里的团茶美味得像乳酪一样，又想把红荔枝拿来和葡萄媲美。你的诗思像泉水一样喷涌而出，我写下这首好诗来送给你这位曹君。

这是一首送别诗，作者通过对友人曹辅才干、清廉和诗才的赞美，表达了对友人赴任福建的鼓励与美好祝愿。诗中既肯定了友人的政治才能，又赞美了其文学修养，情感真挚热烈。