送张遂州
九折无艰蜀道通，使君车骑最雍容。
尚书不复拘三辅，御史仍开给五封。
接境去思棠树密，退公欢燕彩衣重。
治民固有张京兆，坐看巴人益劭农。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别张遂州
此诗为权德舆送别一位张姓官员赴任遂州刺史所作。遂州地处蜀地，地势险要。诗人通过描绘蜀道畅通、车骑雍容的场景，运用典故赞美友人的治理才能与孝亲美德，预祝其到任后政通人和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗八句五十六字，讲究平仄对仗与押韵。权德舆作为中唐台阁体诗人的代表，其律诗风格典雅雍容，格律严谨，体现了唐代律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人赴任的深情送别与美好祝愿。诗人并未流露出寻常离别的感伤，而是以昂扬的笔触赞美友人的才德，充满了对友人治理好遂州的信心与期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“九折”指九折坂，蜀道险要处，此处言通，意指旅途平安。“使君”是对州郡长官的尊称。“棠树”借指召公甘棠，喻德政。“彩衣”指老莱子彩衣娱亲，喻孝道。“张京兆”指汉代张敞，喻能吏。“劭农”意为劝勉农桑。
逐句白话释义
蜀道虽险但如今畅通无阻，使君的车骑仪仗最为雍容华贵。不再受尚书省拘管于三辅地区，御史台仍给予封赠的荣耀。离任后百姓思念如甘棠树般茂密，公余之暇身着彩衣欢宴侍亲。治理百姓本就有如张敞般的才能，坐看巴地百姓更加勤勉务农。
核心主旨概括
这是一首送别诗，旨在赞美张遂州的才干与德行。诗人通过铺陈其出行的气度、离任的民心及侍亲的孝心，塑造了一位德才兼备的官员形象，表达了对友人赴任后造福百姓的坚定信心。
跨学科 · 是什么
地理学：蜀道与遂州地理学
诗句涉及蜀道与遂州的地理位置。蜀道指通往四川的道路，以险峻著称。遂州位于四川盆地中部，涪江中游。诗人言“无艰”，既是祝愿也是对交通状况改善的侧面反映。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语调应庄重而喜悦。首联“九折/无艰/蜀道通”宜读得开阔流畅。颈联“棠树密”、“彩衣重”需重读以突出典故含义。尾联“坐看”二字应读出从容自信的气度。
关联知识图谱
张京兆同典故
诗人将张遂州比作汉代张敞，既切合姓氏，又赞誉其治民之才。
名句 CLASSIC LINES
接境去思棠树密，退公欢燕彩衣重
此联为全诗核心名句，对仗工整，用典精切。上句用召公甘棠典故赞颂友人政绩，下句用老莱子彩衣典故赞美友人孝行，将公德与私德完美融合，体现了传统士大夫的理想人格。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待