题深甫新种树

寿张：指汉代召信臣，曾任寿张令，以此代指有远见的地方官。梓：梓树，良木，喻栋梁之材。方朔：东方朔，汉代名士。野老：诗人自谦之称。五柳家：指陶渊明，因其宅边有五柳树。甘棠：甘棠树，喻德政。角弓：出自《诗经》，喻亲情友谊。

寿张令种植梓树是等待其长成栋梁之材，东方朔种植桃树是因为喜爱它的花朵。古人既然相信十年树木的长远计划，我这乡野老人如今也懂得了陶渊明五柳之家的意趣。幽静的鸟儿在春天鸣叫，能在此寄宿两夜，翠绿的树荫面对暑天，枝叶将会交加繁茂。我不会忘记甘棠遗爱和角弓赋诗的情谊，与你的友好情谊无边无际。

这首诗通过题咏友人新种的树木，运用历史典故，赞美了友人像古人一样有远大眼光和高洁志趣。同时借树木的生长繁茂，表达了诗人与友人之间深厚、长存的友谊。