咏雾
苍山寂已暮，翠观黯将沈。
终南晨豹隐，巫峡夜猿吟。
天寒气不歇，景晦色方深。
待访公超市，将予赴华阴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏物
创作背景
初唐咏物创作
本诗作者为初唐诗人董思恭，高宗时期曾任中书舍人，作品多为咏物写景类。该诗收录于《全唐诗》卷六十三，属于其供职宫廷时期的闲咏之作，具体创作年份学界暂无明确考证，是初唐咏物诗创作风潮下的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，是初唐时期格律定型后的标准诗歌体裁。全篇共八句，每句五字，中间颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合近体诗规范。这类体裁在初唐被广泛用于咏物、写景创作，典丽精工的特质为盛唐诗歌的繁荣奠定了基础。
情感 · 解读
本诗核心情感是通过描摹雾的幽晦朦胧特质，连用终南豹隐、巫峡猿吟、公超市等典故，寄寓作者对古代隐逸高贤的追慕之情，以及寻访幽胜、追求超然处世状态的内在诉求，同时暗含沉潜修身、待时而动的处世态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠观指青色的山间道观。沈通“沉”，指光线昏暗下沉的状态。晨豹隐典出《列女传》，指终南山玄豹在雾中隐藏身形避害。公超市典出《后汉书》，指东汉贤士张楷隐居处，因慕名求学的人聚集形成集市。巫峡是长江三峡之一，以幽深多雾著称。华阴指今陕西渭南华阴地区，华山以北，古代为高士隐居胜地。
逐句白话释义
第一句：苍茫的青山一片寂静，天色已经到了傍晚。第二句：青翠的道观渐渐昏暗，光线慢慢沉了下去。第三句：终南山的玄豹在清晨的浓雾中隐藏了身形。第四句：巫峡的猿猴在夜里的薄雾中发出声声哀吟。第五句：天气十分寒冷，雾气蒸腾始终没有停歇。第六句：景色晦暗不明，雾的颜色正在不断加深。第七句：我想要寻访古代贤士张楷居住的公超市。第八句：请带着我一同前往华阴那个地方。
核心主旨概括
这首诗是专门吟咏雾的咏物诗，全篇都围绕雾朦胧、幽晦、绵延不绝的特点展开描写。作者不仅写出了雾的形态和质感，还结合了多个和雾相关的历史典故与自然意象，让单纯的景物描写有了更深的文化内涵。全诗既表达了作者对雾这种自然景象的喜爱，也寄寓了他对古代隐逸高贤的追慕，以及想要寻访幽胜之地的愿望。普通读者不需要专业知识，也能感受到诗中朦胧悠远的氛围。
跨学科 · 是什么
诗中地名的地理特征地理学
终南山位于现在的陕西省西安市南部，属于秦岭山脉的一段，山地植被茂密，水汽充足，常年多雾，自古以来就是著名的隐居胜地。巫峡是长江三峡的第二段，位于重庆和湖北的交界处，峡谷幽深，江水蒸发的水汽不易扩散，所以全年雾天很多。华阴位于现在的陕西省渭南市，地处华山以北，属于温带季风气候，秋冬季节容易形成大雾天气，古代很多有名的隐士都选择在这里居住。这三个地点本身的自然条件就很容易形成雾，作者把它们写入诗中，非常贴合咏雾的主题。读者可以通过这些地名快速想象出诗中雾景所处的典型环境，也能更好理解作者想要表达的隐逸内涵。这些地名的指代都是固定的，没有歧义，符合初唐咏物诗用经典意象的习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗，每句都按照“二三”的节奏断句即可，比如“苍山/寂已暮，翠观/黯将沈”。诵读的时候整体语气要舒缓柔和，语速稍慢，体现出雾的朦胧、悠远的特质。读韵脚“沈、吟、深、阴”的时候可以稍微拖长声音，强化诗歌的韵律感。遇到“寂、黯、隐、晦”这些仄声字的时候，读音可以稍微短促一些，和平声字形成对比。这样的诵读方式既符合诗歌的格律要求，也能更好传达出诗中的氛围。
基础句式仿写
可以模仿“终南晨豹隐，巫峡夜猿吟”的对仗句式来进行仿写，句式结构为“地名+时间/修饰词+景物/动作”，前后两句要对仗工整，意象相关。比如描写春天景象可以写“西湖春柳摆，东海晚鸥飞”，描写秋天景象可以写“燕山秋雁过，湘水暮帆归”。仿写的时候要注意前后句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，整体意境要统一。这种对仗句式的练习能有效提升写作的节奏感和画面感。
名句日常应用
核心名句“终南晨豹隐，巫峡夜猿吟”有两个常见的应用场景，第一个是描写雾景的作文，直接用这句来烘托雾的浓厚、朦胧的氛围，比直白说“雾很大”更有文采。第二个是表达自己想要沉潜、暂时避开外界干扰的语境，比如写自己要闭关备考、专心提升能力的时候，就可以用这句来表达自己沉潜蓄力的状态。日常交流中引用这句，也能体现出自己的文化素养。
关联知识图谱
《雾》（李峤）同主题
李峤的《雾》和本诗都是初唐时期的五言咏雾诗，都属于初唐咏物诗创作风潮下的作品。两首诗都围绕雾的形态、特质展开描写，都用到了多个和雾相关的典故与意象，风格都偏向典丽精工，适合放在一起对比阅读，能帮助读者更全面了解初唐咏物诗的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
终南晨豹隐，巫峡夜猿吟
该句本诗核心名句，对仗工稳，连用两个经典意象与典故，精准凸显雾的遮蔽性与朦胧感，既贴合咏物的核心主题，又暗含隐逸沉潜的文化内涵。
标签 TAGS
作者 POET
董思恭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待