贺王丞相赐玉带
捷书吉语报安西，辨色彤廷喜气齐。
萧相论功非汗马，晋公成事有通犀。
尚方制作皆金玉，委佩光华想虹蜺。
欲问九环加赐衮，何如判白授封圭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
赐玉带背景
此诗为刘攽所作，题为贺王丞相赐玉带。据史料记载，北宋神宗时期王安石拜相推行新法，曾获神宗皇帝赐玉带殊荣。玉带在宋代是极高等级的官服配饰，非三公宰辅不得佩戴，此诗即作于王安石获赐玉带之时，属于典型的朝堂应制之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗兴起于唐代，至宋代发展成熟，是士大夫阶层表达政治情感、酬唱应答的重要文体载体。
情感 · 解读
全诗核心情感为对王丞相战功与政治才能的极力颂扬。诗人通过典故铺陈与意象描绘，表达了对丞相获赐玉带的祝贺之情，同时在尾联流露出对丞相未来政治前景的殷切期许，情感基调庄重典雅，符合官方应制诗的规范。
基础解读 READING
语文核心知识
汗马
汗马指战马奔跑出汗，比喻在战场上建立的战功。诗中说“非汗马”，意思是王丞相的功劳不是在战场上杀敌得来的，而是在朝廷中出谋划策建立的。
彤廷
彤廷指红色的朝廷大殿，也就是皇宫。因为古代宫殿的墙壁和柱子常涂成红色，所以用彤廷来代指朝廷，这里形容朝廷充满了喜气。
诗句白话释义
胜利的消息和吉祥的话语从安西传来，天刚亮时皇宫里充满了喜悦的气氛。萧何论功时没有战马的辛劳，裴度成事时有着通犀的灵气。御赐的物品都是金玉做的，佩戴在身上光彩照人像彩虹一样。如果要问加上九环玉带怎么样，这就像古代分封诸侯时授予白圭一样荣耀。
核心主旨
这首诗是祝贺王丞相获得皇帝赏赐玉带。诗人称赞王丞相像古代名相一样有智谋，不用上战场就能建立大功，并祝福他未来能有更高的地位和荣誉。
跨学科 · 是什么
萧何典故历史学
诗中提到的“萧相”是指汉代的萧何。他是汉高祖刘邦的丞相，主要负责后勤和治国，虽然没有像武将那样骑马打仗，但刘邦认为他的功劳最大，所以诗中说他“非汗马”。这用来比喻王丞相在朝廷治理国家的功劳很大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，语调要庄重、喜庆。前四句叙述功绩要平稳有力，后四句描写赏赐和祝福要高昂明快。特别是“非汗马”和“有通犀”要读出赞颂的语气。
句式仿写
可以模仿“萧相论功非汗马，晋公成事有通犀”的句式进行写作。例如：“科学探索无捷径，工匠精神有匠心”。这种句式通过一正一反的对比，突出人物的特殊品质。
写作应用
在写关于“智慧与勇气”或“幕后英雄”的作文时，可以引用“萧相论功非汗马”这句诗。它非常适合用来形容那些在幕后默默奉献、用智慧解决问题的人，强调脑力劳动和策略的重要性。
关联知识图谱
王安石人物关联
本诗标题中的王丞相即指北宋著名政治家王安石，诗中内容与其拜相推行新法的事迹相关。
萧何同典故
诗中“萧相”指代汉代名相萧何，用以衬托王丞相的治国之功。
名句 CLASSIC LINES
萧相论功非汗马，晋公成事有通犀
此联运用汉代萧何与唐代裴度的典故，精准概括了王丞相的功业类型。以“非汗马”点明其运筹帷幄之功，以“通犀”喻示其平定局势之能。对仗工整，用典贴切，将历史名相的功绩与当朝宰相的成就巧妙勾连，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待