寄齐州李学士并呈苏密州

济水由来彻海清,两州偕得水南名。

遗人颇记睢阳曲,说士犹谈历下兵。

碧落羽翰俱失路,白头章绶偶专城。

东秦表海知君重,左辅陪京莫我轻。

宾客此邦多长者,诗书前古聚诸生。

不知高密何如彼,试仗西风问子卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
熙宁年间酬唱
此诗作于宋神宗熙宁年间,曾巩当时任齐州(今山东济南)知州。诗题中李学士指李师中,苏密州指苏轼(时任密州知州)。诗作背景为曾巩在齐州任上,通过寄诗表达对两地友人的怀念与自身境遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,讲究平仄对仗与押韵。七言律诗至宋代已发展成熟,是文人酬唱赠答、抒怀言志的重要载体,具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗中既有对友人李学士、苏密州才德与政绩的推崇,又交织着对自身仕途坎坷、白发滞留外郡的感喟。情感层次丰富,既有同僚之谊,又有身世之叹,体现了宋诗特有的理性与深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“济水”为古四渎之一,源出河南,东流入海。“两州”指齐州与密州。“睢阳曲”指唐代张巡守睢阳之事。“历下”即今济南。“碧落”指天空。“羽翰”指鸟翼,喻仕途。“章绶”指官印与系印的丝带,代指官职。“专城”指主宰一城的州郡长官。“东秦”指齐地。“左辅”指拱卫京城之地。“子卿”为苏武字,此处借指苏轼。
逐句白话释义
济水向来清澈直通大海,齐州与密州都位于济水之南,享有美名。当地百姓还记得睢阳保卫战的悲壮歌曲,士人们还在谈论历下兵家的往事。我们像失群的鸟儿在天空中迷失了方向,我已满头白发,偶然做了这州郡的长官。知道你在东边的齐地备受器重,我在西边拱卫京城的地方,请不要轻视我。这里的宾客多是德高望重的长者,自古以来这里就聚集了许多读书人。不知高密那边的情况如何,我想托西风替我问一问子卿。
核心主旨概括
这首诗通过赞美齐州与密州的历史人文,表达了诗人对友人李学士和苏轼的深厚情谊。同时,诗人感叹自己年华老去、仕途坎坷,流露出一种无奈与自嘲的情绪,展现了宋代士大夫的精神风貌。
跨学科 · 是什么
济水地理地理学
济水是中国古代著名的河流,与长江、黄河、淮河并称“四渎”。它发源于河南省济源市,流经山东入海。古代济水以清澈著称,虽水量不如大河,但独流入海,地位崇高。历史上济水河道变迁复杂,如今在山东境内仍有济水故道留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳。首联叙事要清晰,颔联怀古要带有敬意。颈联“碧落羽翰俱失路”语调稍降,表现失落感;“白头章绶偶专城”要读出一种自嘲与无奈。尾联寄语友人,语气要亲切自然。
句式仿写
可仿写颈联“碧落羽翰俱失路,白头章绶偶专城”的对仗句式。例如:“青云壮志皆成梦,皓首穷经独守窗”。要求上下句结构相同,词性相对,意境相承。
写作应用
名句“碧落羽翰俱失路,白头章绶偶专城”可用于描写仕途失意、壮志难酬的情境,或用于表达对时光流逝、年华老去的感慨。在议论文中,可用作论据,论证“人生际遇无常”或“坚守职责”的主题。
关联知识图谱
唐宋八大家同作者
曾巩为北宋著名散文家,列名“唐宋八大家”,文风古雅平正。
苏密州酬唱赠答
苏轼时任密州知州,与曾巩有同僚之谊,诗中称其为“子卿”。

名句 CLASSIC LINES

碧落羽翰俱失路,白头章绶偶专城
此联为全诗核心名句,对仗工整,意境深沉。以“碧落羽翰”喻指仕途受阻、壮志难酬,以“白头章绶”自况年老位卑、屈居下僚。历代评注多以此联作为曾巩诗风古雅、情感内敛的代表作。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待