送王兖州

卧阁偏州独老夫,三年化尽白髭须。

故人始得班荆语,督府相观剖竹符。

旧学翰林君子泽,雄文策府列仙儒。

蛟龙莫作池中物,老骥几为辕下驹。

腰底印章驰传乘,道傍冠盖弃关𦈡。

黄金上冢家相乐,文弩迎官吏疾驱。

甲子可怜同步武,光阴稍觉近桑榆。

挂车正尔思前路,毕娶由来异壮图。

笑谑会须矜此酒,分飞何必待长涂。

侧身东望艰梁甫,犹冀君家有只凫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
送别赴任
此诗为刘攽送别友人王兖州赴任时所作。王兖州即王靖,时任兖州知州。刘攽与王靖为同年进士,交情深厚。诗中提及“三年化尽白髭须”,暗示诗人时任地方官职已久,结合刘攽生平,推测作于其任职地方期间,具体时间约在北宋中期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,格律严谨,对仗工整。七律起源于初唐,至盛唐杜甫手中成熟,晚唐李商隐更臻化境。此体式要求颔联、颈联必须对仗,平仄粘对格律严密,是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一,最能体现诗人的艺术功力。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉而昂扬,融合了惜别之情与劝勉之意。诗人既表达了对故人离别的依依不舍,又对友人的才华与前程寄予厚望。诗中虽有对自身老去的感慨,但更多的是对友人施展抱负的期待,体现了宋代士大夫积极用世的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
卧阁
指官员在官署中安然治理,典出汉代汲黯故事,形容为政清简,不劳而治。此处诗人以此自况,表达自己治理地方的悠闲与无奈。
剖竹符
古代帝王分封诸侯或任命官员时,将竹符剖分为二,君臣各执其一,作为信物。此处指官员交接印信,代指友人赴任。
全诗白话释义
我独居偏僻州郡安闲治理,三年时光愁白了胡须。老友相逢才得路旁交谈,督府之中我们交接了官符。你保有翰林旧学的君子风度,雄文在手如同仙儒在列。蛟龙终究不会久居池中,老马也几曾甘心伏在车下。腰悬官印乘车飞驰,路旁官员弃置关符迎送。携金归家祭祖合家欢乐,官吏手持文弩疾驰赴任。可惜我们同年及第步履相同,时光流逝我也渐近暮年。正想卸任归家思谋前路,儿女婚嫁毕竟不同于壮图。且把笑谑寄托在这杯酒中,何必非要等到长亭分别。侧身东望感慨世路艰难,还指望你家有只凫乘风而去。
核心主旨
这首诗通过送别友人赴任,表达了诗人对友人才华的高度赞赏和美好祝愿。同时也流露出诗人对自己年华老去、壮志未酬的感慨,以及对友情的珍重。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“剖竹符”是古代官员任职的制度性信物。竹符源于战国,盛于秦汉,用竹制成,上刻文字,剖分为二,右留京师,左给郡守。官员交接时需勘合竹符以为凭证。宋代虽多用纸券,但文学作品中常以“剖竹”代指授官,体现了古代官制文化的延续性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗,语调宜前缓后急。首联沉稳带苍凉,颔联亲切见真情,颈联高亢显气势,尾联深沉寄厚望。节奏上注意七言律诗的“二二三”结构,如“蛟龙/莫作/池中物”,读出抑扬顿挫之感。
句式仿写
“蛟龙莫作池中物”为否定句式,运用比喻修辞。可仿写为:“鲲鹏岂是笼中鸟”、“宝剑终非匣里铁”。仿写时需注意意象的选择要宏大,与“池中物”形成强烈反差,以表达不甘平庸之志。
写作应用
“蛟龙莫作池中物”常用于励志类文章,比喻有才能的人不会长久处于困境。在写作中,可用于鼓励同学、朋友,或表达自己对未来的信心。例如:“虽然现在我们身处逆境,但蛟龙莫作池中物,终有一天我们会翱翔九天。”
关联知识图谱
北宋史学家同作者
本诗作者,与司马光同修《资治通鉴》。

名句 CLASSIC LINES

蛟龙莫作池中物
此句化用《三国志》中“蛟龙得云雨,终非池中物”之典,比喻有才能的人终将飞黄腾达,不会久居人下。诗句气势磅礴,意象雄奇,既是对友人才华的高度肯定,也是对其前程的美好祝愿。后世常以此句勉励胸怀大志之士,具有极高的文化辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待