答郑秘丞见寄长韵

郑公：指郑秘丞，诗题中的收信人。真率：真诚直率，不拘礼法。夙昔：往日，从前。季孟：指春秋时鲁国权臣季孙氏与孟孙氏，此处比喻地位相当或不相上下。昼锦：衣锦还乡，典出项羽。拓落：失意，不得志。藉糟：垫着酒糟，指嗜酒。南金：南方出产的铜，比喻优秀人才。罚锾：罚款。束矢：成束的箭。翘关：举起门栓，指用力过猛或行为鲁莽。百蛮：指边远少数民族地区。

郑公您真诚直率故而难以攀附，往日我们彼此期许地位相当。您衣锦还乡却被乡里讥笑落魄，在官署中借酒消遣以此打发清闲。您酒量极大酒杯从不空置，写出的诗句清新如玉环般圆润。您屡次起舞自夸衣袖飘举，轻声吟唱谁还会在意酒后红颜。下棋赢了连南金都不足以抵偿赌注，喝罚酒时频频听说要输掉罚款。您豪放忤逆了乡里的儒生，醉后狂态甚至冒犯了醉尉想要破门。婢女勤于纺织几乎没有私欲，儿子饱读诗书却仅仅是单身。疲惫的马踩在泥里像被绊住，软弱的弓架在胳膊肘上拉不开。不要遗憾您的才华曾在中秘任职，治理县邑哪里知道会寄身于蛮荒之地。说到将来只怜惜胡越相隔遥远，想要问路却徒然发现两鬓斑白。江水连接楚蜀无穷无尽，道路绕着巴渝山脉绵延不绝。青翠的山崖上猿猴啼叫寒意寂寂，杂乱的泉水冲刷岩石暮色中潺潺作响。有生之年谁能免除羁旅之苦，我也深知路途遥远冒险艰难。高雅的兴致向来对人都说尽，很高兴您寄来的书信毫不吝啬。

这首诗是黄庭坚写给友人郑秘丞的酬答之作。全诗通过描述郑秘丞性格豪放却仕途失意、家境贫寒的生活状态，表达了诗人对友人才华的赞赏和对其遭遇的同情。同时，诗人也结合自己贬谪异乡的经历，抒发了对人生羁旅和仕途艰险的共同感慨，体现了两人深厚的友谊。