故人谢师厚刻唐贤淳于先生墓诗于善谑驿系语其后刻石后二年师厚去世明年余过善谑驿读诗悲之因作淳于墓诗又题二韵追悼师厚平生忘形善谑莫逆惟师厚为然也
故人坟宿草，翰墨想遗风。
善谑知君意，何伤睿武公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思友 · 悼亡
创作背景
题诗追悼
据诗题可知，谢师厚曾将唐贤淳于先生墓诗刻石于善谑驿，两年后谢氏去世。次年作者途经善谑驿，读旧刻而悲之，因作淳于墓诗并题此二韵以追悼。创作动因源于睹物思人，时间确证为谢师厚去世次年，地点为善谑驿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，讲究平仄格律与押韵规范。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，是古典诗歌中体制短小、语言凝练的重要形式。本诗格律严谨，体现了宋诗以议论为诗、以文为诗的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁悲凉，融合了对故友去世的深切哀悼与对往昔交游的追忆。诗人通过凭吊墓诗、追忆亡友生平，表达了对谢师厚「平生忘形善谑」的深厚情谊，情感真挚深沉，体现了宋代文人重情重义的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
宿草
宿草指隔年的陈草。在古诗文中，常用「宿草」来代指坟墓，暗示人已去世较长时间。这里用「宿草」说明故友谢师厚去世已经过了一年多，表达了诗人对时光流逝和生死永隔的感慨。
翰墨
翰墨原指笔和墨，后来借指文章、书画等文学作品。诗中「翰墨」指代谢师厚生前刻在石碑上的唐贤墓诗。诗人看到这些字迹，就想起了亡友的音容笑貌和文学才华。
全句释义
故友的坟墓上已经长满了隔年的陈草，看着石碑上留下的字迹，我想起了他生前的风采。知道你生前喜欢开玩笑，性格幽默风趣，这哪里会损害你睿智英武的美好形象呢？
核心主旨
这首诗通过描写诗人在驿站看到亡友遗作而引发的悲伤之情，表达了对故友谢师厚的深切怀念。诗人赞扬了亡友幽默风趣的性格，认为这种性格并不影响他的高尚品德，体现了两人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
驿站制度历史学
驿站是古代供传递政府文书、军事情报的人员和来往官员途中食宿、换马的场所。宋代驿站制度发达，遍布全国交通要道。善谑驿作为诗人与亡友共同记忆的地点，见证了二人的深厚情谊。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用沉稳、缓慢的语调。前两句「故人坟宿草，翰墨想遗风」要读出沉痛、追忆的语气，在「宿草」和「遗风」处适当延长。后两句「善谑知君意，何伤睿武公」语调转为舒缓，带有宽慰和赞赏之情。
句式仿写
本诗运用了「何伤……」的反问句式，意为「哪里会损害……呢」，表达了肯定和宽慰。可以仿写：故园开旧菊，风雨忆归途。纵使知音少，何伤傲骨躯。
写作应用
「故人坟宿草，翰墨想遗风」可用于描写对逝去亲友的怀念，或用于纪念文章、墓志铭写作中。例如：站在祖父的墓前，看着那早已丛生的宿草，我不禁想起了他老人家生前的谆谆教诲，真可谓「故人坟宿草，翰墨想遗风」。
关联知识图谱
谢景初人物关联|历史关联
谢师厚即谢景初（1020-1078），北宋诗人，黄庭坚岳父，与作者交谊深厚。
名句 CLASSIC LINES
故人坟宿草，翰墨想遗风
此联为全诗核心名句，以「宿草」意象点出故友去世已逾周年，以「翰墨」指代刻石遗诗，情景交融。既写出了时光流逝的沧桑感，又表达了对亡友道德文章的景仰与追思，语言质朴而意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待