游环溪 其一
赤日红尘几悔来，垂杨渌水眼先开。
踏花酌酒到佳处，把钓临流始此回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年归隐
此诗为程颢晚年归隐洛阳后游览环溪时所作。程颢作为北宋理学奠基人，一生多在仕途与讲学中度过。晚年寓居洛阳，与司马光、文彦博等名臣交游，常以此类诗作寄托情怀。诗中“红尘”与“垂杨渌水”的对比，折射出其厌倦官场倾轧、渴望心灵宁静的内心世界，是理学家“孔颜乐处”精神境界的诗意呈现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一。其体制短小精悍，要求在极有限的篇幅内展现完整的意境与情感，对炼字炼意要求极高。本诗格律严谨，起承转合结构完整，体现了宋诗议论入诗、理趣盎然的时代特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适恬淡，展现了诗人厌倦官场俗务、向往自然山水的心境。首句以“几悔来”直抒胸臆，表达对红尘奔波的懊悔；后文通过踏花、酌酒、把钓等意象，流露出回归自然的轻松与喜悦。情感由抑到扬，从对世俗的厌倦转为对隐逸生活的热爱，体现了宋代士大夫普遍追求的精神归宿。
基础解读 READING
语文核心知识
红尘
字面意思是指飞扬的尘土，在古诗文中常用来指代繁华热闹但喧嚣世俗的都市生活，特别是官场生涯。在本诗中，它与“赤日”搭配，形象地描绘了在烈日下奔波于世俗事务的辛苦与无奈，表达了诗人对这种生活的厌倦。
渌水
指清澈透明的流水。“渌”字专门形容水清的样子。在本诗中，清澈的溪水与浑浊的红尘形成鲜明对比，不仅写出了环溪景色的优美，也象征着诗人内心渴望的清净境界，是诗人精神寄托的具象化表现。
诗句释义
顶着烈日奔波在尘土飞扬的世俗路上，我曾多少次后悔来到这里。直到看到那垂柳依依、碧水清澈的美景，我的双眼才顿时明亮开朗。我踏着落花，斟着美酒，来到了这绝佳的境地；拿着钓竿坐在水边垂钓，这才是我真正向往的回归。
核心主旨
这首诗通过描写游览环溪的所见所感，表达了诗人对官场世俗生活的厌倦和对自然山水隐逸生活的热爱。诗人以“悔来”开篇，以“始此回”作结，清晰地展现了从迷茫痛苦到找到精神归宿的心路历程，体现了追求心灵自由的人生态度。
跨学科 · 是什么
洛阳地理地理学
诗中提到的环溪位于洛阳。洛阳在北宋时期被称为西京，是当时的文化中心之一。这里气候四季分明，水源丰富，伊河、洛河穿城而过，形成了众多风景秀丽的园林和水系。这种得天独厚的地理环境，为宋代士大夫提供了理想的居住和游赏场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首句“赤日红尘几悔来”时，语调应稍重且沉郁，体现懊悔之情；“几”字可适当拖长。次句“垂杨渌水眼先开”语调转为轻快明亮，“眼先开”三字要读出豁然开朗之感。后两句节奏舒缓，体现闲适愉悦的心境。
句式仿写
本诗运用了对比手法，前两句将“赤日红尘”的恶劣环境与“垂杨渌水”的优美景色进行对比。可仿写为：“寒窗苦读几时休，金榜题名心始安”，通过前后境遇或心境的对比，突出情感变化，增强语言表现力。
写作应用
“赤日红尘几悔来”一句可用于描写在繁忙工作或学习中对初心的反思，表达对简单生活的向往。例如在作文中写道：“在城市的钢筋水泥森林中奔波久了，我不禁发出‘赤日红尘几悔来’的感叹，渴望回到故乡那片宁静的田野。”
关联知识图谱
程颢同作者
本诗作者，北宋著名理学家、诗人，与其弟程颐并称“二程”。
归隐题材同主题
本诗主题为厌倦官场、归隐山水，与陶渊明《归园田居》等作品精神内核一致。
名句 CLASSIC LINES
赤日红尘几悔来
此句为全诗警策，以直白语言道出士大夫对仕途奔波的深刻反思。“赤日红尘”四字极具画面感，生动描绘了酷暑奔波、尘土飞扬的官场劳顿景象；“几悔来”三字情感沉郁，直击人心。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待