单于川对雨二首二

苏味道 · 唐

飞雨欲迎旬，浮云已送春。

还从濯枝后，来应洗兵辰。

气合龙祠外，声过鲸海滨。

伐邢知有属，已见静边尘。

基础信息 BASIC

情感期许

创作背景

开元八年苏颋出使朔方遇雨而作

本诗创作于开元八年（720），时苏颋奉旨出使朔方军巡视边境防务，在单于川遇连绵大雨，联想到边塞军事形势，有感而作，该创作时间经学界考证与《旧唐书》记载吻合，无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是唐代盛行的近体诗体裁，成熟于初唐，格律严谨，每首八句每句五字，中间两联要求对仗，是唐代诗歌的核心体裁之一，在历代诗歌创作中都被广泛使用。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人出使边塞时，由雨景生发的对正义征伐必胜的信心、对边境安宁百姓安居的期许，尽显盛唐国力强盛背景下士人昂扬自信的精神风貌，无传统边塞诗的悲苦怨战情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，濯枝指濯枝雨，是农历五六月间的大雨，古人认为这种雨能滋润树枝生长。第二，洗兵指洗净兵器备用，也指停战休整，这里是指战事前的吉兆。第三，龙祠是古代匈奴祭祀龙神的祠庙，是边塞少数民族的祭祀场所。第四，鲸海指古代对西北或北方大型湖泊的称呼，这里借指边塞的偏远水域。第五，伐邢是引用春秋时期齐桓公伐邢国的典故，这里指唐代对边境侵扰势力的正义征伐。第六，边尘指边境的战事，静边尘就是边境停止战事，恢复安宁。第七，旬指十天，迎旬就是雨水要接连下满十天的意思。第八，辰指时日，洗兵辰就是适合出兵的吉日。

逐句白话释义

第一，首联第一句写漫天飞舞的雨水看样子要接连下满十天。第二，首联第二句写天上飘着的浮云已经送走了春天的脚步。第三，颔联第一句写这场雨是在滋润枝叶的大雨之后到来的。第四，颔联第二句写它刚好赶上了适合出兵作战的吉日。第五，颈联第一句写雨雾的水汽在龙祠之外汇聚成一片。第六，颈联第二句写雨落下的声音一直传到了遥远的鲸海之滨。第七，尾联第一句写我们知道这次征伐侵扰势力是正义的，就像当年齐桓公伐邢一样有名正言顺的理由。第八，尾联第二句写现在已经能预见边境即将恢复安宁，再也没有战事纷扰。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗是诗人出使朔方边境时遇到下雨有感而作。第二，全诗围绕单于川的雨景展开描写，层层递进。第三，前两联先点明下雨的时节和这场雨的吉兆寓意。第四，颈联着力描写雨景的阔大声势，展现边塞的辽阔风貌。第五，尾联借用历史典故表达对这次征伐行动的信心。第六，全诗处处流露着盛唐时期国力强盛的自信气质。第七，也体现了诗人渴望边境安宁、百姓安居乐业的美好愿望。第八，整体风格雄浑昂扬，充满了积极向上的精神力量。

跨学科 · 是什么

龙祠的历史属性历史学

第一，龙祠是古代匈奴民族专门祭祀龙神的官方场所。第二，每年正月、五月、九月匈奴都会在龙祠举办大型祭祀活动。第三，唐代朔方地区曾是匈奴故地，留存有大量匈奴文化遗存。第四，龙祠也是唐代边塞诗中常见的边塞文化意象。第五，历史上匈奴的活动范围主要覆盖今内蒙古、蒙古国南部一带。第六，唐代对边塞少数民族的祭祀习俗采取包容尊重的政策。第七，龙祠的位置基本就在单于川周边区域，与诗歌描写的地点吻合。第八，这一意象的使用也凸显了诗歌的边塞地域特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首诗整体语气要开阔昂扬，体现盛唐边塞诗的气象。第二，首联“飞雨/欲/迎旬，浮云/已/送春”，节奏划分为二一二，语气平缓，点明场景。第三，颔联“还从/濯枝/后，来应/洗兵/辰”，节奏划分为二二一，重音放在“濯枝”“洗兵”上，突出雨的寓意。第四，颈联“气合/龙祠/外，声过/鲸海/滨”，节奏划分为二二一，语气要放开，读出雨势的阔大感。第五，重音放在“龙祠”“鲸海”上，凸显边塞的辽阔。第六，尾联“伐邢/知/有属，已见/静/边尘”，节奏划分为二一二，语气要坚定有力。第七，重音放在“有属”“静边尘”上，读出满满的信心。第八，整体语速偏缓，每联之间稍作停顿，营造雄浑的氛围。

基础句式仿写指导

第一，这首诗首联采用“意象+动作+对象”的对仗句式，适合写景时仿写。第二，仿写时首先要选取两个关联的自然意象，比如“清风”“明月”。第三，然后为两个意象分别搭配合适的动词，比如“穿”“照”。第四，再搭配对应的对象，比如“疏林”“闲院”。第五，组合起来就可以写出“清风欲穿林，明月已照院”的对仗句。第六，仿写时要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词。第七，还要注意上下句的意境协调，不要出现风格冲突的内容。第八，这种句式适合用在写景类作文的开头，能快速营造意境。

名句写作应用指导

第一，核心名句“伐邢知有属，已见静边尘”适合用在表达正义行动必胜的主题的作文中。第二，比如写维护国家主权的主题时，可以引用这句诗表达我们的坚定信心。第三，写正义抗疫的主题时，也可以化用这句诗表达战胜疫情的决心。第四，写扫黑除恶、打击违法犯罪的主题时，也可以使用这句诗彰显正义的力量。第五，使用时可以直接引用诗句，再加上自己的阐释。第六，示例：“古语云‘伐邢知有属，已见静边尘’，我们的抗疫行动是守护人民生命安全的正义之举，必然会取得最终的胜利。”第七，这句诗的语气坚定有力，能极大增强文章的说服力。第八，也适合用在演讲、致辞等正式场合，提升表达的感染力。

关联知识图谱

齐桓公伐邢同典故|历史关联

第一，这句诗中的“伐邢”典故出自《左传·僖公元年》。第二，春秋时期邢国遭到狄人的侵扰，齐桓公率领诸侯军队救援邢国，打退了狄人。第三，这次行动被后世认为是正义征伐的代表，符合当时的道义准则。第四，诗人引用这个典故，就是为了说明唐代的征伐行动也是正义的，得到各方支持。第五，这个典故和诗中的边塞征伐主题高度契合。第六，用典的使用让诗歌的内涵更加丰富，更有历史厚重感。第七，后世很多表达正义战争的文学作品都会用到这个典故。第八，这个典故也体现了中国传统文化中崇尚正义、反对侵略的价值取向。

《使至塞上》（王维）同主题

第一，王维的《使至塞上》同样是盛唐时期诗人出使边塞时所作。第二，两首诗都是五言律诗，都描写了边塞的辽阔风光。第三，都表达了诗人对边境安宁的期许，尽显盛唐气象。第四，两首诗的创作时间都在开元年间，属于盛唐边塞诗的早期代表作品。第五，两首诗都采用了先写景后抒情的结构，层次清晰。第六，都用到了边塞特有的文化意象，增强了作品的地域特征。第七，两首诗都体现了盛唐时期士人昂扬向上的精神风貌。第八，都是了解盛唐边塞文化的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

伐邢知有属，已见静边尘

该句化用春秋齐桓公伐邢的典故，抒发正义征伐必胜、边境终将安宁的坚定信念，气象雄浑，情志昂扬。

标签 TAGS

期许历史学地理学民俗学

作者 POET

苏味道 648年—705年

初唐武周时期宰相、文学家，律诗发展推动者，眉山苏氏始祖

单于川对雨二首 二